转眼之间，又是春回大地！

送走庚子鼠年，迎来辛丑牛年。首先，我要向所有读者、商翁以及各界人士拱手拜年，祝愿大家在新的一年里，事事顺心、健康喜乐、福寿安宁、诸事圆满。

回望过去的一年里，全世界可说是都笼罩在新冠肺炎的疫情当中，我国也难以避免，各个领域的活动乃至个人的生活都前所未有的深受影响；许多行业在疫情当中艰困求存，或者转型以应对，或者推陈以出新，可说是充满挑战的一年。

尽管疫情当下，《光华日报》同仁在传达新闻资讯方面也未敢稍作松懈，并且积极在网络平台上，以各种类型的制作为读者提供各方面的讯息，以便更好更广的服务社会群众。

我们必须感谢医护等前线人员，不辞昼夜辛劳的与疫情奋战；我们也必须提醒自己，时时刻刻保持个人的卫生警觉，公共场合佩带口罩，勤洗手，避免群聚，不为防疫添乱。

疫情还未过去，在这原该洋溢佳节气氛的时刻，许多游子可能无法回乡与家人团聚，只得就地过年，或者通过视讯与家人联系，虽然无奈，但是换个角度来看，防疫人人有责，这也是保护自己保护家人的一种表现。

往者不可谏，来者犹可追。被疫情折腾了一年，祈望牛年随着疫苗的到来，能够一举“牛”转疫情，让沉寂的生活重新恢复活力，国家经济复苏，各行各业兴旺昌隆。

再一次向大家献上新春的祝福：过年好！

---