《传灯》授权2组织让华团合法传唱作曲人：真正维护知识产权光华日报

传唱超过40年的经典名曲《传灯》，周日（9日）授权槟州各姓氏宗联委和《传承者》让各华团合法传唱，新加坡作曲人张泛博士大赞二组织，真正做到维护知识产权。

《传灯》诞生于上世纪80年代，由新加坡诗人杜南发作词、张泛作曲。歌曲时代背景，是华人社会面对转型与挑战的年代，传灯的意境带着“灯火相传”信念，文化延续。

张泛周日在槟宗联委主席何瑞春及传承者主席郭素岑陪同下，召开授权记者会。

张泛：半小时内完成谱曲

会上，张泛回忆《传灯》诞生过程，是为配合新加坡《南洋商报》举办的“第一届文创金狮奖”颁奖礼，在杜南发邀请下，自己在半小时里完成谱曲。

- Advertisement -

“当晚，台下有4名柔佛宽柔中学合唱团学生，即场记下传灯乐曲，回校传唱。”

之后，《传灯》一曲便逐渐在多名文化人大力推荐下，从新国、南马再到北马，甚至东马和东南亚传唱至今。

但张泛遗憾《传灯》自普及以来，甚至被用作商业用途，但逾40年来从未有人因使用这首歌曲，给自己“打过一声招呼”。

“我甚至从来没有去要过版权费，一分钱也没收过。”

不过，作为新加坡音乐版权协会创办人，张泛强调，二组织要求授权的动作具备时代意义，展示二组织尊重文化创作、尊重文化人和维护知识产权决心。

他也强调，本身应允授权也是要向年轻创作人展示，所有文化创作有其价值，必须获得维护与尊重。以AI进行的文化创作，是“人工”创作，无法与人们产生温情连结与共鸣。

“所以当宗联委和传承者要求授权时，我很高兴，马上答应了，因为我从这里感受到一个文化人，备受尊重。”

他重申，《传灯》创作以来，其深意不是要华社在文化传承上“往后看”，反之，是要华社向前望，要向年轻人传达燃烧自己，照亮他人精神。

何瑞春：以行动传承文化

何瑞春直说，《传灯》不仅是一首歌曲，更是一份信念，展示各宗祠诚心守护，以行动传承文化的坚定精神。

“感谢作曲人张泛博士慷慨授权，成就今日这一文化接力，让这盏光，能继续在世代之间被传唱、被感动。”

郭素岑：新编版本王顺荣任主唱

- Advertisement -

郭素岑表示，是首新编版本《传灯》除获王顺荣拔刀相助任主唱外，来自各姓氏和传承者的各阶领袖力挺，一起合唱。

“这包括何瑞春、孙德来、孙翠娥、陈天益、锺健美、梁采綎等的无私参与。因为你们，《传灯》的温度得以传递得更远。”

出席者尚有宗联委副主席拿督王群衡和总务林春煌等。