粤韵杯牵出祖辈乡愁见证华裔新生代文化传承光华日报

“汉字具有千古不移的特性。随便一个中国中学生，就可以看懂2000年前汉代留下的文字材料，这是世界上其他文明做不到的。” 著名台湾作词人方文山在接受媒体采访时如是说。他所强调的汉字传承意义，正透过2025年“粤韵杯” 作文与美术大赛的参赛作品，在槟城与印尼棉兰的校园中得到生动印证。

由《光华日报》、中国《广州日报》、印尼《讯报》联合主办的2025“粤韵杯”作文与美术主题大赛，7月底在马、印两国赛区圆满落幕。上百名华人中小学生以文字与绘画，真切记录祖辈百年来的南洋迁徙故事，也描绘出他们心中的中国、广东、广州，展现出中华文化在海外延续与传承的独特印记。

“曾祖父汉字”寄托思乡情

在槟城菩提中学就读的17岁学生张绮轩，在作文中追溯了曾祖父下南洋的往事。为了谋生，曾祖父远离故乡广东，却在艰难打拼的同时，坚持以汉字写信、作诗，寄托思乡之情。

“对我而言，汉字中蕴含着许多情感。它是祖辈对祖籍国的思念，也是文化传承的媒介。” 张绮轩写道。他在祖父的鼓励下学习中文，逐渐体会到文字不仅是沟通工具，更是维系身份认同与文化根脉的重要纽带。

- Advertisement -

张绮轩的作品道出了许多槟城华裔家庭共同的感受：在多元文化社会中，汉字与中华文化的传承，正如一盏温暖的灯火，照亮了新生代心灵深处的乡愁。

“太婆菜粿”牵引血脉

来自槟城日新中学的16岁学生杨芷绮，则以“太婆的菜粿”为题，书写家族跨越大洋的记忆。她追溯到1943年，祖辈为躲避战乱，携子女渡海南来。虽然在异乡生活困苦，但他们仍想方设法把钱米寄回中国，还把故乡菜粿的手艺传给下一代。

数十年后，外婆与分别多年的姐姐在广州白云机场重逢时，因一道熟悉的菜粿而找回血脉相连的亲情。杨芷绮写道：“蒸汽从蒸笼孔洞中钻出，在空中汇聚成一股，如同血脉在两具不同躯体里奔涌，终在此刻贯通交融。”

她的文字让人感受到，食物不仅承载味觉记忆，更是祖辈牵挂家国、维系亲情的无声见证。

“咖啡与汉字”中印文化交融

虽然槟城赛区的学生作品多以家族乡愁为主，但主办方也展示了印尼棉兰参赛者的独特故事。当地华裔学生林郁君写到，爷爷经营的咖啡摊，常以“学汉字换咖啡”作为噱头，吸引街坊学习中文。

咖啡香气与汉字书法交织在街角，成为中印文化交流的缩影。“爷爷用汉字写‘同’，卖沙爹的大叔用爪夷文写‘Bersama’，两种文字挨在一起，像两棵不同品种的咖啡树，在同一片树荫下生长。”这份观察，也折射出南洋华人文化与本土多元环境的和谐共生。

“外公盛装”观看华乐演奏会

日新独中学生林婉晴，则把镜头对准外公的一次文艺体验。她描绘外公在槟城观看来自中国的《黄河》华乐演奏会前，细心打理仪容、擦亮旧皮鞋的场景。外婆还打趣说：“以前拍拖也没见他打扮得这么靓！”

这段幽默而温情的文字，让人看见海外长辈对中国艺术文化的敬重与热爱，也见证了文艺如何成为情感连结的纽带。

新生代笔尖寄情两国交融

透过槟城与棉兰学生的投稿，记者读到许多新生代共同的心声：“我们华裔青少年不仅是连系两国的桥梁，更是推动亚洲文化互鉴的火种。”、“世界很大，但我相信笔尖有光，能照亮国家之间跨越山海的情谊。”

在美术作品中，更有不少学生绘出广州塔、珠江夜景等中国元素，把祖辈的记忆与自己对现代中国的印象相融合。

活动搭建跨国交流新桥梁

2025年“粤韵杯”作文与美术大赛，于4月下旬先后在印尼棉兰与槟城举办，以“笔尖流转马中情”“笔尖流转中印尼情”为主题，得到两国华裔新生代热烈响应，共吸引逾2万名青少年参与。

- Advertisement -

活动不仅让海外华人子弟在创作中重温祖辈迁徙与奋斗的记忆，也搭建起跨国青少年交流的新桥梁。正如主办方所强调的：“赛事搭台、文化唱戏、情感共鸣”，赛事推动的不仅是文化传承，更是中外文明互鉴的生动实践。

从祖辈在南洋打拼的故事，到今日新生代用文字和画笔抒写的思乡与自豪，“粤韵杯”让人再次体会到，汉字与中华文化犹如一条不断延伸的脉络，把漂泊的根系紧紧相连。

在多元社会中成长的槟城华裔青少年，既是本土文化的积极参与者，也是中华文化的传承者与讲述者。相信在未来，他们将凭借多元文化的视野与跨文化的优势，把“乡愁”化作“乡情”，把“传承”化作“创新”，向世界讲述属于他们的华文故事。