影片配上文字：熊熊圣火，降妖除魔，焚以残躯，还世太平
中东局势紧张之际，伊朗驻华大使馆的官方微博账号发布一则疑似金庸小说里明教口号的贴文，引起网民热议。有网民说，“这是被六大门派围攻光明顶了？”
伊朗大使馆官微20日发布一则3分16秒的影片，内容为伊朗与以色列空战画面，特别的是，这则影片上的一段文字：“熊熊圣火，降妖除魔，焚以残躯，还世太平”。
这段文字与金庸《倚天屠龙记》里明教的祷文相似，原文是：“焚我残躯，熊熊圣火，生亦何欢，死亦何苦？为善除恶，惟光明故，喜乐悲愁，皆归尘土。怜我世人，忧患实多！怜我世人，忧患实多！”
在金庸《倚天屠龙记》中，当六大门派围攻光明顶时，明教中人战至最后一刻生死关头之际，齐声诵念此祷文表明殉教决心。
- Advertisement -
金庸小说《倚天屠龙记》中的“明教”，是以历史上曾活跃于中国的“祆教”支派“摩尼教（Manichaeism）”为蓝本，而摩尼教正是起源于古代波斯（今伊朗地区），因此金庸小说中的明教与伊朗有著密切的历史渊源。伊朗驻中国大使馆或许是想以此引发中国民众对当前伊朗情势的关注与支持。
- Advertisement -
这一话题在微博上引起热议，有网民表示不解，认为官方账号用武侠小说内容表达立场并不妥当。而且，原文“焚我残躯”是指自我牺牲拯救世人，这个“焚以残躯”又如何解释？
这段文字也唤起一些网民对金庸小说的回忆，有网友说，“明教总坛，重现江湖”；“总坛发了圣火令”；“快去请张无忌、小昭，请回圣火令！”；“小昭还安好吗？想她了～～”
找工作， 就找这里!
› 立即申请
- Social Media Marketing Executive
- Advertising & Marketing
- Kuala Lumpur
-
MYR 6K /Month
› 立即申请
- PHP Software Developer
- Information Technology
- Wilayah Persekutuan
-
MYR 6K /Month
