由大马与台湾联合制作的电影《SAYANG沙央》于今年4月在大马东海岸正式开拍,历经40天拍摄,日前顺利杀青。台湾实力派演员李李仁特别出演本片,期间一个月内三度往返马台,他笑称:“每次光是来回就要花上12小时,真的超狂!”
首度执导剧情长片的台湾导演汤湘竹,对马来西亚怀有深厚情感,感性表示:“‘SAYANG沙央’在马来文中是‘爱’、疼爱、怜惜的意思,有朋友说这是写给马来西亚的情书。”

《SAYANG沙央》剧本聚焦异文化与信仰间的理解,汇聚台湾与马来西亚多元文化背景演员共同合作。
《SAYANG沙央》讲述一段在东海岸三位来自不同种族家庭的孩子的成长之旅。该片由叶如芬、王礼霖监制,张炜珍制片,卡司阵容横跨两地,包括台湾实力派演员李李仁、新生代演员汤咏絮,以及大马演员王爱玲、李浩菖、陈立扬、Jo Kukathas、Nandagopall、Nur Farahaizah Ahmad Zaharuddin、Khir Rahman、Mhia Farhana和Amir Ahnaf等人,预计将于2026年正式上映。
执导《富都青年》获广泛好评的导演王礼霖这次回归当监制,他坦言,因不熟悉东海岸的地理与人文环境,筹备过程可谓“挑战再翻倍”,他表示,在东海岸取景的电影不多,尤其是吉兰丹及登嘉楼两个州属,他希望透过《SAYANG沙央》让观众看见不一样的马来西亚:“东海岸真的是瑰宝,希望电影可以达成这项任务,让全世界看见东海岸。”

汤湘竹从事收音工作多年,曾以执导的《山有多高》在2002年获得第39届金马奖最佳纪录片奖。他在2000年随《夏日的么么茶》团队来到马来西亚,就已爱上了这个地方,20多年以来,来过大马十数次,“除了很多好友,马来西亚三大种族华、巫、印及原住民,不同种族不同信仰却能成为一个国家,真的太了不起了!”
除了工作,汤湘竹也阅读许多大马历史、文化史及移民史等相关书籍,他回想起在东海岸工作时,看到三大种族在市场、餐厅无隔阂生活在一起的画面,于是把电影场景设在东海岸3号公路靠海沿线,并着手剧本创作。他说“SAYANG沙央,在马来文里有爱、疼惜的意思,有朋友说这是写给马来西亚的情书。”

李李仁在片中与王爱玲饰演夫妻,共同守护海边小庙,他一个月内3度往返大马与台湾,笑称:“每次都要花12小时在路途上,超狂!”但也开心表示:“这次走遍吉兰丹和登嘉楼,体验民宿生活,吃尽道地美食;而且剧组由马来人、印度人和华人组成,大家靠简单英文沟通,却能为同一个目标默契合作,这种多元文化的体验非常特别。”
首次来马拍片的汤咏絮,在片中与李李仁饰演父女,她直说李李仁在戏里戏外对她都很照顾,经常请吃大餐,开心表示“他真的像爸爸一样关心我。”凭《莎莉》入围第61届金马奖最佳新演员的她,提到在大马拍摄的过程点滴,透露由于剧组都是多元种族,大家都只能用英文沟通:“我在台湾都很少讲英文,在这里能用不同的语言,认识到不同的人,这件事也非常有趣。”她也因此爱上大马美食,更如数家珍说出咖喱饭、椰浆饭、蓝花饭等大马特色美食。#