由退休讲师庄春海及物理博士陈从德携手合作、历时逾一年完成作译的《善吟诗集》正式推展,而以诗集推动的筹募项目也成功为日新独中及锺灵独中两校,筹获18万8000令吉教育发展基金。
《善吟诗集》推展礼周六上午在大山脚日新独中举行。筹募教育发展基金委员会财政黄亚历汇报筹款成绩时透露,该会成立于2024年12月31日,当时筹款目标为10万令吉。

(左4起)庄春海及陈从德博士携手作译的《善吟诗集》正式推展。左起吴维城、王美贞、拿督斯里郭显荣、拿督斯里杨云贵、叶金水、温志展、杨姚荣。
“筹委会成立隔天就收到第一笔捐款;第105天(3月15日)筹款总额已突破10万令吉。”
他表示,截至昨日,筹获金额已达13万8000令吉,随着筹委会顾问叶金水在推展礼宣布加码5万令吉捐款,总筹款项增至18万8000令吉。
筹募教育发展基金委员会顾问叶金水宣布,与夫人将再额外捐出5万令吉予筹委会,用于支持独中发展基金,赢得现场一片掌声。

日新独中董事长拿督斯里杨云贵表示,《善吟诗集》的问世,不仅标志着一部文学精品的诞生,更是中华文化传承的重要成果。两位作者让这些诗作跨越语言界限,也完美诠释文化传承与创新的时代意义,展现大马多元文化的独特魅力。
他指出,该校多年来能在华教路上稳步前行,离不开各社团领袖和社区贤达的鼎力支持。这份守望相助的精神,是大马华社最珍贵的文化瑰宝。
锺灵三校董事会主席拿督斯里郭显荣说,两位作者皆在文学领域成就非凡,如今把这份文字的美好化为实质支持回馈母校,实属难能可贵。
“在马来西亚,华文独中向来要在夹缝中自力更生,财政压力常年如影随形,学校要办得好,需要一代代有情有义的人共同撑起,幸运的是,华社向来不缺这样的身影。”

《善吟诗集》作者庄春海表示,华教是华族的命根,是我们共同的信仰,自己与陈博士都深受华教精神感召,愿为华教扎根尽一份绵力。
他透露,自己最初只想将诗作分享娱乐,没想到促成了一项筹款善举。在社会风气普遍看手机多余看书的当下,希望透过这本诗集带出阅读与行善的概念。
译者陈从德博士表示,在诗集尚未出版前,已有众多关心独中教育的社会人士踊跃捐款,不仅展现了对教育事业的关注,也体现了对作译者的信任。
他说,捐款者除了锺灵独中与日新独中校友,也包括非校友群体,甚至有来自新加坡、澳洲、美国等地人士,跨州跨国支持教育,彰显无界限支持教育的崇高精神。
出席者尚有委员会顾问黄锦财的代表杨姚荣、德安药厂董事长温志展、锺灵独中校长吴维城、日新独中副校长王美贞。