星期一 2024年 3月 04日
主页 北马新闻

玻州因受邻国暹罗语影响 马来方言更柔和有礼

- Advertisement -
听文章 Powered by 光华网

诺丽涵(右2)参观研讨会的展览。右3嘉法西迪。

国家团结部高级秘书(管理)诺丽涵说,毗邻泰国的玻璃市州因受到暹罗语影响,马来语方言相比国内其他州属更有礼貌,听起来更柔和。

她说,马来西亚半岛最北端的州属玻璃市有22个区,每个区的居民都使用不同方言进行交流,由于毗邻泰国,暹罗语或泰语极大影响该州社区的马来语方言。

此外,她说,由于玻璃市曾经受吉打统治,因此大多数玻州人民在日常生活中,也使用吉打方言。

诺丽涵于周二在玻州加央布特拉丽晶酒店,为“研讨口语:维护社区语言的力量(北马口音)研讨会开幕时,致词这么说。

她提及,稻米之乡吉打州的马来语词汇非常丰富,其中一些词汇与标准的马来语具有共同特征,但某些部分又不同。

- Advertisement -

“吉打的西北与玻州为邻,南边为霹雳州,西南边为槟城州,此外,也与泰国沙敦府、宋卡府及也拉府为邻。”

她说,当地马来口音或方言涵盖三组,即第一组是与吉打沿岸方言(subdialek Kedah persisiran)相同语言的吉打马来人,第二组是来自泰国北大年府的移民,而第三组是第一组和第二组联姻的结果。

“而位于马来西亚半岛西北海岸的槟城,因划界和社会经济活动因素,威省地区受到吉打州和霹雳州北部马来语方言的影响,而岛屿地区的方言则受到移民和旅游活动影响。”

三州口音多样化 反映社会实况

诺丽涵说,玻吉槟三州的口音多样化,语言、口音及方言反映了社会的真实状态,影响着社区在民族国家建设中的身份认知。

“在当今要求快速、简单和无边界行动的世界,加上社交媒体和现代化的影响,许多人尤其是在青少年当中,在社交或交流时渐渐不强调口音和方言的使用。”

- Advertisement -

她说,当对语言、口音和方言的掌握变弱时,共同体的认同感也会下降,建设民族国家的努力也会受到影响,这导致无法继承,并可能导致它们的衰落和灭绝。

因此,她欢迎组织及个人,与团结部和国家档案局携手合作,一起维护民族文化和形象,实现团结政府昌明大马的愿景,促进我国多元种族和宗教人民的和谐。

出席嘉宾包括国家档案局总监嘉法西迪。该研讨会旨在让公众了解玻璃市、吉打和槟城三个北部州属的日常口语、口音和方言的独特性和差异。#

找工作, 就找这里!
› 立即申请
  • 财富规划师 (Wealth Planner)
  • Insurance
  • Petaling Jaya
  • MYR 9K /Month
› 立即申请
  • 营养教练
  • Insurance
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • PHP Software Developer
  • Information Technology
  • Wilayah Persekutuan
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • DevOps Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Java Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • HR Recruiter + Digital Marketing
  • Sales & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 850.00 /Month

- Advertisement -