星期三 2024年 2月 21日
主页 国际新闻

少數民族姓氏罕見 電腦打不出 全村改姓鴨

- Advertisement -

“𪀋新贵”被迫改姓为“鸭新贵”。(取自世界新闻网)

电脑输入法无法打出生僻字,云南丽江傈僳族有支鸟氏族,全村被迫改姓“鸭”。

这是鸟氏族原本的姓氏为𪀋“nià”,字体的上半部是少了一横的“鳥”,而下部分则是“甲”。由于电脑无法输入生僻字,就连手机、银行卡也办不了,最终将二字结合,改姓鸭。

据《穀雨工作室》报导,现年52岁的鸭新贵是名傈僳族的村民,原姓𪀋“nià”,由于在更换二代身份证时,系统无法输入他的罕见姓氏,因此无奈更替为“鸭”字。

𪀋“nià”为云南丽江傈僳族鸟氏族的罕见姓氏。(取自世界新闻网)

他只保留了自己的姓氏到48岁,若不更改姓氏,平时就连到银行取钱、注册微信账户都不行。既然nià字打不出,只好拆开二字结合为鸭。同年,全村仅有的百余名nià姓族人,都先后更改了姓氏。

- Advertisement -

在傈僳族的语言里,nià 为鸟儿的意思,流传了超过400年历史。由于这字过于特殊,在国际汉字标准Unicode里还未有自身存在的编码。虽然这字流传在人们的生活书写口语中,但无法在互联网里流通。

- Advertisement -

在报导发出后引起广泛关注,网友认为每个汉字都有存在的历史和意义,应该拓宽识别更多的生僻字字谱、或是更新造字系统,而非强行改别人的姓氏。

此外,也有人提出姓氏里的繁体字不应简化,特殊姓氏、少数民族文字语言更应该被保护。

找工作, 就找这里!
› 立即申请
  • PHP Software Developer
  • Information Technology
  • Wilayah Persekutuan
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • DevOps Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Java Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • Curated Store
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day

- Advertisement -