【孙中山精神奖】奖项： 企业新锐奖
格言：“让 M.E.T.成为您值得信赖的商业伙伴。”

从创业初期只有3人，到如今拥有超过百名员工遍布马来半岛，一站式水泵解决方案M.E.T. Motion集团历经28年，满足不同客户需求，确保服务物业的供水系统不受影响，造福千千万万户家庭、工厂、农业生产等，为社会创造价值、做出贡献。

来到21世纪的数字时代，水泵已和现代人日常生活成了无法切割的关系，正因为它的存在，我们人类才能活在品质良好的水资源国度。成立于1994年的M.E.T. Motion集团，主要提供一站式水泵解决方案，是一家集研发、设计、销售、安装服务等于一体的大型专业性企业。

想当年，创业初期的3个人都是凭着多年水泵经验，并相信以泵行业及相关配套产品、系统解决方案设计，销售服务为一体的专业性运作，加上秉持着永续经营理念，定能够为大众提供生活上的便利，为社会创造价值。经过28年不懈努力和奋斗，该集团从一开始的3个人到逾百名员工，在董事经理李炳华的领导下，逐渐发展成年销售额近3500万的集团公司，力做泵业先锋。

泵，是输送液体或使液体增压的机械，比如高楼供水则需用到泵从低处增压水流量至最高处；或是如矿业、冶金、化工等工业部门，无论从海底抽取石油，还是在化工厂抽取腐蚀性液体，泵都能够一致地将液体从一个位置移送到另个位置。时代发展至今，若没有了泵，社会将不完整。

“之所以创立水泵企业，是因为我预测到市场上有这方面的需求，而我本身因为懂得水泵的操作知识，所以才有了这方面的理念，想提供服务和便利给予那些有需要的人。当然除此之外，也是为了现实生活图个两餐温饱。”李炳华如是说。

活跃社团组织 热心慈善事业

现年54岁的李炳华，除了是成功企业家，自身还活跃于社团组织。目前他担任威北福建公会署理会长、槟州李氏内益社副主席、峇都丁宜安老院副秘书、柏淡安老院副秘书、大马槟州抗癌协会副会长、威北直落斗哇校友会主席、直落斗哇脚车队财政、北海圣马克中学董事、直落斗哇天地堂副总务及威北甲抛峇底乐龄人士公会署理主席。

活跃于各个社团，怀揣着一颗充满奉献精神的爱心，热心社会慈善事业的李炳华在年前曾荣获MPKSM颁赐BMPK星章。今年在槟州元首华诞，他更获封赐PJK勋衔，诚实至名归。

李炳华：泵如心脏般作用大

如果把管路比作人体的血管，那么泵就是人体的心脏。李炳华认为，人类的心脏其实就是一种天然的水泵，它可以源源不绝地把血液输送到身体各个部位，保证人体健康供血运作。

“水泵和心脏一样，它的作用大到你想象不到，无论是你喝的水，还是用的水、甚至是家庭的污水净化都需要用到它。它的个头不大，却能解决90%的家庭用水问题，可以说泵涵盖了生活方方面面广泛的用途。”他自嘲眼下做的算是冷门生意，哪怕他跟友人提起，别人也都不清楚什么是水泵，但在经过了他的一番解释之后，大家才恍然大悟，原来日常人们过得如此舒适便利，都得仰赖于背后这群默默坚守岗位的专业团队。

他接着说，M.E.T.作为一站式水泵解决方案服务中心，产品系列广泛，目前拥有隔膜泵、排污泵、立式多级泵、化工泵以及其他离心泵，并广泛应用于供水设施、空调系统、制冷系统、污水处理、建筑、工业设备、防洪设施以及化工等多领域，为客户提供持续、可靠的清水、自来水、污水、热水、冷却水等介质的循环、增压、传输的解决方案。

优化水泵产品 树立节能意识

由于水泵需用电力供应操作，并且伴随水泵技术不断发展和改进，产品优化成了该集团主要发展方向，把传统水泵做到全自动化，不频繁启停、噪音低、震动小，一来也可节能降耗，树立正确的水泵节能意识，以减少环境负担。

“人们对水泵的要求有了要提倡节能减碳、高效、优化质量的基本条件，M.E.T.不仅能够提供可靠又符合客户需求的产品，还可以为客户带来强有力的解决方案。”

随着气候变迁，全球气候暖化，M.E.T.开始响应政府绿化工艺的号召，积极参与和推出各种绿化环保的水泵产品。至今已有7个水泵系列拥有马来西亚国家环境部旗下之马来西亚绿色科技及气候改变中心（MGTC）所发出的绿色产品（MyHIJAU）证书。有了MyHIJAU认证，M.E.T.的水泵系列在市场也更有竞争优势。

除此之外，M.E.T.的7个水泵系列也获得了国家水务服务委员会（SPAN）所发出的证书。水泵系列的泵机系统以优越的性能，精良的品质获得各项专业认证证书及客户的认可。

他曾在接受访问时表示，希望透过产品质量及技术的提升，使公司产品和泵机系统更能面对全球的竞争力。

据悉，M.E.T.的产品不单单提供给工业用途，而且还供应给槟州供水机构（PBAPP）、吉打达鲁阿曼水务公司（SADA）、霹雳水务局（LAP）、英达丽水（IWK），业务进一步扩展至政府机构。

全马都有分行 供一条龙服务

M.E.T.不止在北马驻点，包括吉隆坡、雪兰莪、彭亨、柔佛等州属都有分行，与其他水泵企业相比，该集团的优势就在于为客户提供一条龙服务，帮客户解决问题，从头到尾，贯彻始终。

“我们的使命感是满足客户的需求，最重要是看客户的需求和预算多少，然后为他提供一个解决方案，同时也会帮他们设计质量良好的水泵，或设计一个‘无忧虑’配套，供他们选择。”无忧虑配套，即包含安装、调试、启动及售后，因为该集团不仅拥有庞大、最好的售后服务团队，还有着24小时登门处理的服务。

以满足客户需求为首，不断加强自身技术服务水平，无论在售前、售中或售后都能让客户得到无微不至的服务，真正体现M.E.T.的众多优势， 实力雄厚、重信用、守合同、保证产品质量，以多元化经营特色和薄利多销的原则，赢得广大客户的信任。

除了建立自身品牌Maggio和Shindo以外，M.E.T. 还有代理品牌Wilo, Little Giant, Fti和BSK Pump。以应对广大客户群及市场不同的应用和要求，也可以设计出不同用途和等级的配套供客户选择。

凭着逢山开路，遇水架桥的精神，李炳华和公司团队从不畏惧困难挑战，选择积极面对并解决问题。他笑说，公司开创28年来，遇过最大的瓶颈就是历经3年的行管令，业务停滞导致公司收入大幅减少。所幸公司目前这群愿意同甘共苦的团队，一起节约减少不必要的开支度过经济低潮。由于员工体谅作为后盾，公司也选择不裁员不扣薪水，使得公司与员工之间的利益达到圆满解决。

曾经，员工离职的痛苦也困扰纠缠他们许久，只因员工离职后或将成为竞争对手，而这也间接促使迅速扩张中的M.E.T.开始系统化招聘员工，尤其会优先提供机会给刚毕业的社会新鲜人，也培训他们以便提升工作能力，取于社会也回馈社会。大家共同努力创建一个鼓舞人心和独一无二的团队！

尊重客户选择 不只为卖产品

李炳华宣称公司较崇尚利他主义，站在客户的角度立场，考虑客户的真实需求，为客户考虑各种问题，把控风险，让客户放心的达成合作，并获取对方的信任。不为卖产品而卖，而是尊重客户的需求和选择。

作为一家正在迅速扩展中的企业，M.E.T. 深知自己所肩负的使命，通过提供创新，有效，及高品质的水泵操作方案来达到客户的需求，确保公司股东享有盈利的投资报酬，并且持续不断地为社会公益和地方发展做出贡献，创造价值。