星期一 2022年 9月 26日
主页 北马新闻

方泂镔《槟榔屿情歌》槟城式福建俚语 唤醒60至90后追“七佬”回忆

- Advertisement -

情歌王子方泂镔最新MV《槟榔屿情歌》里的槟城式福建俚语,唤醒60后70后80后90后的尘封的记忆,让他们重温当年自己是“七佬”时的被人追,或者自己“追七佬”的片段,满满的回忆杀。

方泂镔通过《槟榔屿情歌》向世界展示槟城之美。
(图片攝影:骆联理)

在福建话中,“七佬”本意是指女生,后来也演变成女朋友的意思,是属于福建话的一种暗语。“七佬”一词早期活跃于槟城年轻一代的生活圈,是朋友们日常用于开玩笑的口头禅。

可是后来随着福建话的式微,华语渐渐成为槟城新一代的主流,“七佬”已逐渐退出语言的舞台。

MV里的“损友看七佬”情节多次提及“七佬”的字眼,除了唤醒大家的记忆,也重新激活“七佬”这个独特的福建暗语,成为新一代也竞相模仿的口头禅。

方泂镔是应“槟城环球旅游机构”跟“乔治市艺术节”之邀,创作《槟榔屿情歌》,MV播出之后深受好评,让全马各地的游客想来槟城打卡。

- Advertisement -

方泂镔与好朋友骆联理在MV里上演“损友对话”,大秀逗趣的槟城式的福建话,网友看了无不笑翻喷饭。

打算教孩子说福建话

不少槟城网友看了MV之后深受启发,都表示除了会带家人去景点打卡,也打算开始教孩子说福建话,共同为逐渐失传的福建话,献出一份保留的力量。

MV里其他福建俚语学一学

《槟榔屿情歌》MV里其他的福建俚语,如:Keat、过面、是人还是树等等,除了让人听了会心一笑,也惊叹福建话言简意赅的精辟。

《槟榔屿情歌》是旅游宣传片
也是槟城福建话“微纪录片”

《槟榔屿情歌》除了是旅游宣传片,也是槟城福建话的“微纪录片”。

也是MV导演的方泂镔接受《光华日报》独家专访时说,旅游是槟城重要的经济命脉,而福建话也是属于槟城非常重要的文化遗产。

方泂镔与好朋友骆联理在MV里上演“损友对话”,大秀逗趣的槟城式的福建话,网友看了无不笑翻喷饭。

所以在策划《槟榔屿情歌》MV内容时,方泂镔特意加入福建话的元素,以朋友之间调侃谈天的幽默方式,让大家感受福建话的风趣与美丽。

- Advertisement -

“欢迎大家来到槟城时,到各大旅游景点打卡,享受美味的当地美食之余,也可以多聆听福建话,来一场听觉上的飨宴。”

 

 

找工作, 就找这里!
› 立即申请
  • PHP Programmer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 3.5K /Month
› 立即申请
  • Retail Assistant
  • Retail
  • Kuala Lumpur
  • MYR 2.3K /Month
› 立即申请
  • Admin Clerk ??
  • Creative
  • Petaling Jaya Selangor
  • MYR 2.5K /Month
› 立即申请
  • Teacher Assistant
  • Education
  • Ampang
  • MYR 3K /Month
› 立即申请
  • Sales Promoter
  • Sales & Marketing
  • Pelabuhan Klang
  • MYR 3K /Month
› 立即申请
  • PHP Software Developer
  • Information Technology
  • Wilayah Persekutuan
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • DevOps Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Java Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • Retail Supervisor Assistant
  • Retail
  • Bandar Baru Bangi
  • MYR 2.3K /Month
› 立即申请
  • JUNIOR SOUS CHEF
  • Food & Beverage
  • SRI HARTAMAS
  • MYR 4.1K /Month
› 立即申请
  • Gallery Sitter
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day
› 立即申请
  • ASSISTANT RESTAURANT MANAGER
  • Food & Beverage
  • SRI HARTAMAS
  • MYR 4.8K /Month
› 立即申请
  • General Worker
  • Retail
  • Bandar Baru Bangi
  • MYR 1.7K /Month
› 立即申请
  • Bread Supervisor
  • Food & Beverage
  • Shah Alam
  • MYR 4.5K /Month
› 立即申请
  • Delivery Man cum Warehouse Assistant
  • Retail
  • Petaling Jaya
  • MYR 2.2K /Month
› 立即申请
  • Intern - Assistant Admin
  • Education
  • Puchong
  • MYR 1000.00 /Month
› 立即申请
  • SUPERVISOR
  • Food & Beverage
  • SRI HARTAMAS
  • MYR 3.5K /Month
› 立即申请
  • Bread Trainee / Commis
  • Food & Beverage
  • Shah Alam
  • MYR 3.5K /Month

- Advertisement -