星期日 2021年 12月 05日
主页 副刊 悠周刊

热爱中华历史的莎莎老师 巫裔老师的中文天地(下篇)

- Advertisement -

报导/刘慧贞
摄影/受访者提供

莎莎老师(法依莎),自幼儿院起接触中文,曾就读华小和独中,在华人圈子内成长。如今她拥有自家的语言中心,专门教导中文,而她也不断进修,已考获国际注册教师资格证,如今正报读南方大学学院中文系硕士课程。

 

性格开朗巫裔中文老师-莎莎老师,说着一口带着俏皮语调的中文,一口专属大马华人的尾音和懒音,超爱把“Ok咯”、“是咩”挂嘴边,家中书柜全是中文书籍,对中华文化历史了如指掌,闲暇时候,她最爱看的,就是宫廷剧如《如懿传》、《兰陵王》与《武媚娘》等。

法依莎是柔佛新山人,学生都唤她莎莎老师,她从幼儿园开始接触中文,而后再从华小升至独中。在华人圈子里长大的她,身边围绕着说中文的朋友,而她本身的中文水准更是与普通大马华人无异,如今的她,是一名中文教师。

疫情来袭前的课堂情景,莎莎老师拍下了学生们认真学习的一幕。

 

- Advertisement -

莎莎老师开办了自家语言中心,只提供中文教学,中心里也有几位巫裔和华裔老师,专注于教导成人,尤其是一些工作人士。中心里的学生,九十巴仙是马来朋友,再来就是印裔同胞,剩下的少数,则是不会说中文的华人。

“到我们这里学中文的,主要都是为了工作上的沟通,像是在政府部门工作的人士、护士、医生、公务员等。有个当护士的学生曾告诉我,她们时常会碰上听不懂马来文和英文的老人家来看病,所以就特地跑来学中文了。”

课堂结束后,与学生们合影留念。

只不过由于疫情严峻,中心的教学班都转成线上。

毕业于拉曼大学心理学系的莎莎老师,是在2013年踏入教师行业。从受到质疑,到正视自己的不足,为了更有效地教导中文,让自己成为一名合格的中文教师,她不断地进修,下足苦功。

莎莎老师也曾到过北京参与培训课程。

她自掏腰包,报读培训课程,也到过北京参与培训,考获了教学文凭。她说,教导第二语言,和把中文当成母语学习不一样,教学的方式自然也不一样。 “经历更多的学习以后,我获得了当一名老师的知识,这时的我才有信心教好中文。”

家中四姐妹都会说中文

有趣的是,莎莎老师的其他姐妹也和她拥有相同的学习经历,同样都受过中文教育。

“我们家五个姐妹,除了最小的妹妹,其他人都读过华小,都会说中文。在小时候,我们最小的妹妹都会很困惑,她总问,为什么大家都会中文,只有她不会。也许是受到我们的影响吧,长大后的她,也自己跑去学中文了。”

让孩子们受中文教育,是她父亲的意思。莎莎老师回忆道,那时父亲希望女儿们能掌握好中文,游刃有余地用中文沟通,好继承他的生意。不过,如今女儿们都长大了,父亲却说:“你们还是别做生意了,很辛苦,我不希望你们那样累。”

不管任何时候,父亲都深切地为她们着想。把女儿们送到华小的决定,也给了她们不一样的成长体验。

这份“不一样”,也曾让莎莎老师困惑。就读华小时,她总觉得奇怪,心想为何自己没有马来朋友,还要写中文字,每天都有做不完的功课。她也笑言,那段并不猖狂的“叛逆时期”,随着她进入独中消散而去。

“上了独中之后,我对于学习中文的看法有改观,也终于不再那么压力。我很享受那六年的独中生活,交了很多朋友,还有很多好老师,那是段非常开心的日子,也让我彻底喜欢上中文。”

迷上古装剧

独中时期,莎莎老师最爱上历史课,特别是中国历史。她喜欢聆听不同朝代的故事,回看一个朝代的倒台和崛起,这些历史故事都让她觉得很有趣,这也是她热爱中文的原因之一。

热爱中国历史的她,也是古装剧的戏迷呢!《如懿传》、《兰陵王》、《武媚娘》这些古装剧都被她刷了又刷,看了又看。每次追一部古装剧,她都会查找相关的时代背景,去研究其真实性,她说,这样能使她看得更投入。

每回谈到这些戏剧,她都难掩喜爱之情,特别兴奋地说着,喜欢宫廷剧里的斗争,看哪个妃子的下场,皇帝的结局。她说自己最爱唐朝的故事,一些以清朝为时代背景的戏剧也深得她欢心。

“《延禧攻略》我也看过,但我更爱《如懿传》,因为这部剧本身更贴近历史,较有真实感。”

书柜上满满的中文书籍,这是莎莎老师家中一道壮观的风景。

可想而知,莎莎老师的家中肯定少不了中国历史书籍,而她也说自己喜欢通过阅读去接触历史。她家中书柜,是满满的中文书籍,在她当上老师以后,书本之间更是挤得毫无缝隙。如今正在准备硕士论文的她,更是需要书本的辅助。

“以往读书的时候我也爱买中文小说来看,但现在都是为了钻研教学而不断买书。”

在北京的培训之旅,莎莎老师结识了不少来自各地的朋友。

“语言学习无法一步登天”

谈起到北京培训的经历,她说那一次是获得马来西亚汉文化中心赞助,到北京参与三个星期的教师培训。那时,她与大马的一班华人老师同行,还认识了来自日本、西班泰国的老师们,在这期间成为学习同伴。

这趟异国的旅途中,她也深刻意识到大马的美好,大马的老师们总爱围在一起,以马来文轻声细语,说着属于她们的“密语”,在这三个星期里建造许多快乐回忆。

回国后的莎莎老师,至今仍不断进修,考获国际注册的教师资格证。她的语言中心专教成人,首先教导学生们正确发音、再到基础生词、简单的主谓宾,待学生们成功掌握后,再往更深一层地去学习。

她说,对于成人而言,最主要是要学会说中文,书写方面反而不那么需要。不过,还是有一些学生嘴上说要学,却没有实际行动,她认为,学习语言必须要下苦功。

“现在市面上有很多宣传手法,说上半小时或几堂课,就能说一口流利的中文,这绝对是错误的观念。”

“我个人认为慢工出细活,我们必须花心思、耐心和时间去学习语言,多讲多练,才能真正获得想要的成果,自己的努力是很重要的。”

莎莎老师和丈夫携手共度10年,俩人拥有不同的家庭背景和成长环境。

与丈夫截然不同的成长背景

莎莎老师的丈夫,是一位虔诚保守的穆斯林,而她总笑言自己则是较中立,观念也比较开放。他们两人的生活背景、成长环境有着天壤之别,却奇迹般地走到一起,携手共度10年,还育有两个孩子。

他们对彼此的影响,滴水般一点一滴地渗入生活中。在莎莎老师认识她丈夫之前,她从不注重穆斯林的穿着细节,结婚之后,她才慢慢地向丈夫学习。莎莎老师说,他们夫妻俩的想法思维、教育背景都是天和地的差别,到今天她仍觉得这是段说不清的缘分。他们相互在生活上影响着对方,慢慢地做出细微的改变。

“而我则是影响他乱花钱。”

- Advertisement -

由于丈夫是很节俭的人,因此刚结婚时,常被莎莎老师的消费作风给吓着。不过如今,他已经随着莎莎老师的步伐,从以前不吃快餐,到现在认识了麦当劳,也爱上了肯德基,消费方面也不再那么拘谨。

“我也有教他一些中文,他已经学会在别人面前用中文自我介绍:‘我叫巴德卢’。”

莎莎老师脸书专页:
https://www.facebook.com/kelas.bahasa.mandarin.cikgu.zazah

找工作, 就找这里!
› 立即申请
  • FOOD & BEVERAGE Kitchen Assistant
  • Food & Beverage
  • Klang
  • MYR 1.7K /Month
› 立即申请
  • Operator Machine
  • Other
  • BAYAN LEPAS
  • MYR 3.5K /Month
› 立即申请
  • PHP Software Developer
  • Information Technology
  • Wilayah Persekutuan
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • QA Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • C++ Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • H5 Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 8K /Month
› 立即申请
  • Product Executive
  • Other
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Senior Ruby on Rails Software Developer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 7K /Month
› 立即申请
  • Product Manager ( CRM Team )
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • Sales Account Specialist
  • Sales & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 3.5K /Month
› 立即申请
  • iOS Software Developer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Front End Software Developer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • DevOps Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Android Software Developer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Java Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • Shipping Executive
  • Food & Beverage
  • Seberang Perai Tengah
  • MYR 3.5K /Month
› 立即申请
  • Store Clerk
  • Retail
  • Kuala Lumpur
  • MYR 2K /Month
› 立即申请
  • Retail Assistant - Setia Prima (Mandarin)
  • Food & Beverage
  • shah alam
  • MYR 1.8K /Month

- Advertisement -