星期一 2021年 4月 19日
主页 国内新闻

国家语文出版局为炒粿条命名为“kuetiau goreng”

- Advertisement -

炒粿条的马来文正确写法到底是哪一个呢?​​kuetiaw goreng?koayteow goreng?还是keowteow goreng?全都不对!

国家语文出版局(DBP)于2月28日在官方脸书发帖附图宣布,炒粿条的马来文写法规范为“kuetiau goreng”。

- Advertisement -

古晋咖啡店和餐馆业者协会成员甲必丹陈日升(译音,Tan Yit Sheng)向《婆罗洲邮报》说道,非常欢迎政府为这道美食提供标准化的拼写,因为市面上有很多版本的美食拼写。

他说,政府机构应该提高民众对美食正确拼写的认识,这种标准化的拼写可以扩展到其他美食,如干盘面(kolo mee),叻沙(laksa)和豆腐汤(tauhu soup)等。

- Advertisement -

他表示不会强迫档主改用正确拼音,因为这可能会产生额外的费用,但如果开设新店,他会鼓励档主使用标准的拼写。

找工作, 就找这里!
› 立即申请
  • Operation Assistant/Packers
  • Operations & Admin
  • Shah Alam
  • MYR 1.5K /Month
› 立即申请
  • Video Editor
  • Creative
  • Kuala Lumpur
  • MYR 2.5K /Month
› 立即申请
  • Senior of Digital Marketer
  • Sales & Marketing
  • Shah Alam
  • MYR 5.5K /Month
› 立即申请
  • 人力资源经理
  • Human Resources
  • George Town
  • MYR 5K /Month
› 立即申请
  • Sales Advisor
  • Sales & Marketing
  • Petaling Jaya
  • MYR 5K /Month
› 立即申请
  • SENIOR MAKETING EXECUTIVE
  • Sales & Marketing
  • Puchong
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • Digital Sales
  • Other
  • Bangsar
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • Smoothie Operator / Barista
  • Food & Beverage
  • Kuala Lumpur
  • MYR 8.00 /Hour
› 立即申请
  • Tax Senior
  • Accounting & Finance
  • Kuala Lumpur
  • MYR 4K /Month
› 立即申请
  • Senior Digital Marketer 品牌,网络营销主管
  • Sales & Marketing
  • Bangsar
  • MYR 5K /Month
› 立即申请
  • Marketing Specialist
  • Insurance
  • Kuala Lumpur
  • MYR 700.00 /Month
› 立即申请
  • Trust Advisor
  • Other
  • Kuala Lumpur.
  • MYR 15K /Month
› 立即申请
  • Questioner/Contest Questioner
  • Education
  • Puchong
  • MYR 2K /Month
› 立即申请
  • GENERAL CLERK
  • Office
  • Kuala Lumpur
  • MYR 1.5K /Month
› 立即申请
  • Teledebt Collection Executive
  • Insurance
  • Petaling Jaya
  • MYR 10.00 /Hour
› 立即申请
  • Junior Supervisor
  • Management Trainee
  • AMPANG
  • MYR 2.5K /Month
› 立即申请
  • E-Learning cum Teaching Trainer
  • Education
  • Puchong
  • MYR 5K /Month
› 立即申请
  • Financial Sales Executive
  • Sales & Marketing
  • George Town
  • MYR 2.5K /Month
› 立即申请
  • PHP Software Developer
  • Information Technology
  • Wilayah Persekutuan
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • QA Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • C++ Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • H5 Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 8K /Month
› 立即申请
  • Product Executive
  • Other
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Senior Ruby on Rails Software Developer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 7K /Month
› 立即申请
  • Product Manager ( CRM Team )
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • Sales Account Specialist
  • Sales & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 3.5K /Month
› 立即申请
  • Front End Software Developer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • iOS Software Developer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • DevOps Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Android Software Developer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month

- Advertisement -