由拉曼大学(优大)创意产业学院广播系大三生袁伊芊和曾丽瑋所摄制的纪录片红酒鸡》,在以“爱”为主题的2020视觉纪录片项目(VDP)中,成为最后5部获奖纪录片之一,可喜可贺。

袁伊芊(左1)、曾丽瑋(左2)和拍摄团队在正在讨论拍摄成果;右1起为叶晋鸣和陈伟庆。
VDP由京都大学东南亚研究中心(Center for Southeast Asian Studies,Kyoto University)于2012年发起,旨在提供一个平台,通过制作纪录片来加深东南亚之间的交流,增强东南亚相关的学术研究,及搭起电影制片人与研究员之间的合作桥梁。
《红》从本届逾120部参赛纪录片中脱颖而出,也是今年大马唯一的获奖作品,VDP自2012年起总共接收了1066部参赛纪录片。
《红酒鸡》是一部记录了名为“阿娇”的越南妇女与马来西亚当地人之间的生活、婚姻和爱情的影片,这部16分钟的电影标题指的是马来西亚的传统福州美食,而这道通常会在重要的家庭聚会和节日时呈上的佳肴,亦是电影制片人袁伊芊家族一道意义非凡的传统菜肴。
影片中的主角阿娇是袁伊芊的舅妈, 她不仅与当地人结了婚,而且还掌握了家庭食谱红酒鸡的烹饪技巧,袁伊芊在采访中说: “我记得当舅妈在2009年生下她的第一个孩子时,我的外婆在她做月子期间都为她准备红酒鸡。”
电影导演曾丽瑋表示:“我不仅因为这道传统美食而被这个故事吸引,我也对阿娇这位异乡人如何传承福州家庭的美食而深感兴趣。”
随后,两人一致决定将阿娇的故事拍摄成她们的电视制作II(TVP II )课程的影片作品,该纪录片是在本地制片公司Just Another Production(J.A.P)的支持下,于2020年初拍摄,并于2020年5月9日在TVP II的在线展示中首次亮相。
曾丽瑋表示:“我们感谢VDP 2020和国际委员会对我们作品的青睐,同时也感谢J.A.P团队,无论是在拍摄期间,还是在拍摄以外的地方,都给了我们很大帮助,该公司创办人叶晋鸣更是帮助我们为这部影片调色。”
由于全球仍面临新冠疫情肆虐的情况,因此VDP 2020的五部获奖纪录片将于12月7日(周一)起通过在线方式播放:https://vdp.cseas.kyoto-u.ac.jp/2020screening/ 。 #