2020年新冠肺炎全球肆虐，中国驻槟城总领事馆顺应世界趋势将“中华人民共和国成立71周年庆”转向线上，以云端招待会的特别方式庆祝中国国庆，祝愿中马友谊万古长青。

中国驻槟城总领事鲁世巍周三在《光华日报》展馆举行的“中华人民共和国成立71周年庆”云端招待会上指出，在2020年的防控疫情特殊时刻，以云端招待会的特别方式庆祝中国国庆，意义非凡。

他指出，2020年于中国和世界而言都是不寻常年份。面对突如其来的疫情，中国在国家主席习近平亲自指挥和部署下，中国政府坚持人民至上、生命至上，以坚定果敢的勇气和坚忍不拔的决心，以逾1个月时间初步遏制疫情蔓延势头。

“中国使用约2个月时间将本土每日新增病例控制在个位数，并用3个月左右时间取得武汉保卫战、湖北保卫战的决定性成果，进而取得全中国抗疫斗争的胜利。”

他说，与此同时，中国统筹兼顾疫情防控和经济复工复产，抓紧恢复生产生活秩序也取得显着成效，第二季度经济增速由负转正，增长3.2%，各项主要经济指标恢复性增长。

他认为，在当前世界各国经济普遍困难形势下，中国经济展现了强大韧性和巨大回旋余地，成为逆势前行的一股振奋力量。

“中国在做好自身防控疫情同时，高度重视并积极开展抗疫国际合作，推动构建人类卫生健康共同体。”

他强调，中国始终本着公开、透明和负责任态度，及时发布疫情信息，分享防控救治经验，尽己所能为国际社会提供援助。

他也在场分享，中国在自身疫情防控仍面临巨大压力情况下，发起历史上规模最大的全球紧急人道行动，其中包括向世界卫生组织提供两批共5000万美元现汇援助，向32个国家派出34支医疗专家组。

“中国也向150个国家和4个国际组织提供283批抗疫援助，向200多个国家和地区提供和出口防疫物资，得到国际社会广泛赞誉。”

他也感性表示，面对新冠肺炎疫情的共同挑战，中马两国政府和人民互施援手，守望相助，这让抗疫合作成为中马关系新亮点，书写两国友好新篇章。

鲁世巍感谢光华日报   筹款支援中国抗疫

鲁世巍也在会上回顾今年初中国抗疫的关键时刻，大马包括北马各州政府和社会各界给中方提供宝贵支持和帮助，并感谢《光华日报》及众多社团和个人，自发组织参与筹款以支援中国抗疫，纷纷发出“武汉加油”、“中国加油”的打气声浪。

“马来西亚疫情暴发后，我们感同身受，积极主动筹措防疫物资，对领区抗疫提供力所能及的帮助和支持。”

他说，中国驻槟城总领馆通过政府、企业等多个渠道向领区提供防疫物资，中马友谊在相互支持抗疫中不断升华。

“当前，新冠肺炎疫情仍在全球肆虐同时，保护主义、单边主义、霸权行径猖獗，冲击国际秩序，破坏全球合作。

不过，他强调不论国际风云如何变幻，中国始终致力于国家发展，让14亿人民实现共同富裕、共享美好生活，并承担大国责任为世界和平与发展作出更大贡献。

中国坚决打赢脱贫   推动共建一带一路

鲁世巍也指出，2021年是中国共产党成立100周年，也是中国实施“十四五”规划的开局之年。中国将坚决打赢脱贫攻坚战，实现2020年底前消除贫困，全面建成小康社会的既定目标。

“我们比历史上任何时期都更有信心、更有能力实现中华民族伟大复兴的奋斗目标。”

他说，任何人与势力都不能阻挡中国人民实现更美好生活的前进步伐。中国也愿通过自身发展带动其他国家发展，共享文明成果。

他补充，中国将不断推进改革开放，推动共建“一带一路”和经济全球化，加快形成以中国国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的发展新格局，通过发挥自身超大规模市场优势，扩大内需带动国际贸易，助推全球经济繁荣发展。

首次线上庆中国国庆    新常态下全新感受

“这是新常态之下的全新感受！”

新常态下新体验，中国驻槟城总领事馆首次使用云端直播方式庆祝中国国庆，总领事鲁世巍在完成线上直播后深感满意，坦言一切有赖团队们许久以来的认真准备。

鲁世巍和槟首长曹观友在完成云端直播，以向中国献上国庆祝贺后，受媒体询及首次以线上方式进行祝贺仪式感受时，作为槟州在过去6个月行动管制令的官方直播天王，首长曹观友其实已经驾轻就熟，还打趣说：“很舒服，没有什么紧张。”

他表示，自己过去6个月以来，通过在线上发表谈话的机会多，现在面对镜头的感觉还好，但仍有许多机会学习。

“其实与过去的实体仪式没两样，仪式上的排位、发表贺词秩序和敬酒等流程也与过去相同。惟一不同的是，没有现场嘉宾参与。”

他笑言，在新常态之下，人们就需顺应新常态做法。

中国驻槟城总领事鲁世巍也赞赏曹观友淡定表现，谦虚笑说：“首长说得很好，我自己就还有学习和适应的空间。”

他认为在团队努力之下，让是次云端直播相当成功，完全是新常态之下才有的全新感受。

曹观友：顺应经济全球化发展    中国创造经济奇迹

槟州首席部长曹观友赞扬中国改革开放后投入了经济发展的快车道，顺应经济全球化快速发展的趋势，以全新面貌在世界经济版图中发挥重要影响，创造经济奇迹。

“世界对中国在过去数十年取得的发展成就，有目共睹。中国不仅改善了自身人民生活，也提升了该国的国际地位和影响力。”

他说，2010年以来中国便成为世界第二大经济体。世界各国都受益于中国打造的“一带一路”等国际合作平台。

他指出，能在新常态下，以另一种方式与众多外交使团成员齐聚，一起参与由中国驻槟城总领事馆主办的招待会，是意义非凡，并向参与本次招待会的嘉宾献上亲切的问候和祝愿。

他周三出席“中国人民共和国71周年庆”云端招待会时表示，2020年新冠肺炎疫情给全球人生活造成影响。槟州政府也一直关心如何平衡防疫和推动复苏经济，以及关心民众生活等工作。

“这是一个很大的挑战。中国有效对抗疫情并最终取得胜利，值得槟州政府学习。我们都希望疫情可尽快好转，使全球各行各业在新常态下能够更好地运转。”

他指出，马来西亚和中国自1974年建交以来，建立了紧密友好关系。双方特别是在经贸、文化、教育、旅游等各领域合作不断拓展。槟州政府将在 “槟城2030：重家庭、拥绿地、精明州、耀全国”愿景下，与人民携手实现愿景，提升槟民生活质量和幸福感。

“最后，我祝贺中国71年来取得了令人钦佩的发展成就。槟州愿同中方共同努力，推动马中关系向前发展，造福两国人民，马中关系再创辉煌。”

云端招待会线上出席嘉宾有槟州行政议员彭文宝、杨顺兴和孙意志，还有玻璃市州行政议员郑再安、前槟首长丹斯里许子根博士、民政党主席拿督刘华才博士、槟州港务局主席拿督陈德钦、印尼驻槟城总领事巴邦苏哈托。

出席的商会与华团组织代表有中国东盟商务协会总会长丹斯里林玉唐、槟州中华总商会会长拿督斯里方炎华、霹雳中华总商会总会长拿督刘瑞裕、吉打中华总商会会长拿督陈英强、玻璃市中华总商会庄万泰和北霹雳中华总商会会长洪宝德。

槟州华人大会堂主席拿督斯里许廷炎、霹雳中华大会堂会长拿督蔡文玉、吉打州华人大会堂会长拿督锺来福与玻璃市州华人大会堂会长陈伟聪。

线上线下相结合     双方交流未停止

由于受新冠肺炎疫情影响，鲁世巍说中国省市与马来西亚北马4州人员往来被按下了“暂停键”，但总领馆要与领区各界围绕“防疫+发展”两条主线加强合作，为双方各领域交流合作按下“快进键”。

他说，双方在疫情之下都积极探索线上线下相结合的新常态交流模式，因此，双方在经贸、人文等各领域交流合作，并未停止。

“所以我们更有理由对后疫情时代的中马地方友好交往，充满期待。”

最后，他期许中马友好能结出更多硕果，造福两国人民。

同时，他也即场宣布庆祝中华人民共和国成立71周年、中马友谊万古长青，给所有嘉宾朋友祝酒，献上竞福。

---