星期四 2022年 5月 19日
主页 Uncategorized

【新冠肺炎】男子想拒中國感染者赴日 卻譯成“不要來感染中國!”

- Advertisement -

内山不想让感染的中国人来日本,结果却译成“不要来感染中国!”

日本京都市祗园有一名男子,因为在电线杆上贴上中文标语,结果违反条例遭逮捕。重点是男子贴标语,原本想传达的是“被感染的中国人不要来(日本)”,结果却译成了“不要来感染中国!”

据日本《朝日新闻》的报道,内山哲志(58岁)是在未经市长的批准下,擅自在京都市祗园附近的一个电线杆,贴上此中文标语。

- Advertisement -

警方是接到消息称有一名男子与中国人发生争执,赶到现场后,在内山的包内找到3张相同的标语。

内山向警方表示:“新型冠状病毒正在中国蔓延,不想让感染的中国人来日本。” 结果却译成“不要来感染中国!”

自本月开始,现场周边就发生多起张贴类似标语的事件,警方正调查事件是否与内山有关。

- Advertisement -
找工作, 就找这里!
› 立即申请
  • Kitchen Helper
  • Food & Beverage
  • Petaling Jaya
  • MYR 2.3K /Month
› 立即申请
  • 市场销售员
  • Sales & Marketing
  • Muar
  • MYR 3.5K /Month
› 立即申请
  • PHP Software Developer
  • Information Technology
  • Wilayah Persekutuan
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • DevOps Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Java Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • Personal Assistant
  • Office
  • Kuala Lumpur
  • MYR 2.5K /Month
› 立即申请
  • Accounts Supervisor located at Port Klang
  • Logistics
  • Klang
  • MYR 4K /Month
› 立即申请
  • SOUS CHEF
  • Food & Beverage
  • Sri Hartamas
  • MYR 5K /Month
› 立即申请
  • Kitchen Helper (厨房助理)
  • Food & Beverage
  • Subang Jaya
  • MYR 3.6K /Month
› 立即申请
  • Waiter/Waitress
  • Food & Beverage
  • SRI HARTAMAS
  • MYR 2K /Month
› 立即申请
  • Service Crew
  • Food & Beverage
  • Petaling Jaya
  • MYR 4K /Month
› 立即申请
  • Service Crew
  • Food & Beverage
  • Johor Bahru
  • MYR 1.9K /Month
› 立即申请
  • GRAPHIC DESIGNER
  • Food & Beverage
  • Sri Hartamas
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • PHP Developer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 4K /Month
› 立即申请
  • Waiter/Waitress
  • Food & Beverage
  • Petaling Jaya
  • MYR 2K /Month
› 立即申请
  • DISHWASHER
  • Food & Beverage
  • Petaling Jaya
  • MYR 2K /Month
› 立即申请
  • WAITER / WAITRESS
  • Food & Beverage
  • PETALING JAYA
  • MYR 1.8K /Month
› 立即申请
  • Waiter/Waitress
  • Food & Beverage
  • PETALING JAYA
  • MYR 1.8K /Month

- Advertisement -