男子表明自己“英文不好”,把老鼠称之为“杰利”。(示意图)

看见老鼠,除了高喊“老鼠出没!”,原来还可以这么说?

近日有网民分享一则通话录音,内容是一名阿拉伯男子入住旅馆后,发现房内有老鼠,于是打电话给旅馆柜台人员。

- Advertisement -

一开始男子向柜台人员表明自己“英文不好”,柜台人员表示理解后,他随即问对方“你有看过‘汤姆猫与杰利鼠(Tom and Jerry)’吗?”柜台人员回覆“有,是一部卡通。”

接着男子便告知“我的房间里现在有‘杰利’”,对方听到之后愣了一下,不过下一秒就明白男子所要表达的是“房间里有老鼠出没”。

不过,有趣的是,男子要求柜台人员“请你们带着‘汤姆’一起来我的房间”,没想到柜台人员竟幽默回他“抱歉,我们饭店没有‘汤姆’”,有趣的对话,让不少网民笑翻。

- Advertisement -

- Advertisement -