特朗普(右)与刘鹤(左)在白宫签署中美首阶段贸易协议。(法新社照片)

美国总统特朗普与中国国务院副总理刘鹤周三在白宫签署中美首阶段贸易协议,中国承诺将在未来2年内增加采购至少2000亿美元(约8137亿令吉)的美国农产品、能源、商品与服务,并对维护智慧财产权、操纵汇率等做出相应努力。美国则维持对约2500亿美元中国商品的25%关税,在双方达成第2阶段协议后撤销。

在政府、企业及外交圈约200名要员见证下,特朗普与刘鹤先各自发表谈话,刘鹤还当众念出中国国家主席习近平写给特朗普的信,再签署长达86页的贸易协议。特朗普在签署前表示,很快就会启动第2阶段的贸易谈判,而且不会有第3阶段,加征的关税会在第2阶段谈判达成协议后取消。

新华社报道,刘鹤表示,虽然中美两国的政治及经济体制不同,但双方将密切合作,创造双赢。

- Advertisement -

根据美国贸易代表署公布的协议文本,中国承诺将在未来两年内增加采购至少2000亿美元的美国商品和服务。美方资料显示,中国在贸易战尚未开打前的2017年,共采购1300亿美元的美国产品,以及560亿美元的服务。中方承诺,未来两年将增购777亿美元的美国产品,2020年增加329亿美元,2021年增加448亿美元。

- Advertisement -

中国承诺未来2年增加采购至少524亿美元的美国能源,以及376亿美元的服务,还有320亿美元的农产品。智慧财产权方面,中方承诺加强立法保护专利、商标、著作权,包括对网路侵权行为及山寨品的刑事及民事制裁等。中方也承诺撤除逼迫外商将技术转移列为市场准入、授权或政府审批的条件之一,并同意不再直接支持取得外国技术的投资案。

汇率方面,中方承诺不将操纵汇率做为贸易竞争优势,并比照美国—墨西哥—加拿大协议公布相关汇率资料。双方也同意,将透过双边咨商解决协议落实的分歧。不过,协议中文版一直到14日傍晚刘鹤与美国贸易代表莱席尔会谈时都还在进行,协议签署后仍未对外公布。


- Advertisement -