从上世纪70年代开始，金庸的作品被搬上电视荧屏起，人们的生活就与这个江湖密不可分了。

据不完全统计，金庸的15部作品，被改编为影视作品的包括36部电影，66部电视剧，共102部之多，可见其影响力之深远。

金庸于1955年到1972年间，共创作15部经典武侠小说，分别为《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕英雄传》、《雪山飞狐》、《神雕侠侣》、《飞狐外传》、《白马啸西风》、《倚天屠龙记》、《鸳鸯刀》、《连城诀》、《天龙八部》、《侠客行》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》和《越女剑》。

至于哪部才是最经典的武侠传奇，一直争论不休。金庸本身也没选出最成功的，反而给出了自己心目中最失败的作品－－《神雕侠侣》。

《神雕侠侣》前后共被翻拍过9次电视剧，在金庸作品改编榜当中排行第二。当中最经典、最广为人知、霸占荧屏最久的当属1995年版古天乐、李若彤主演的《神雕侠侣》，当时在香港收获了20%收视率，该剧在中国播放时，同样造成轰动。中国在2006年首次拍摄《神雕侠侣》电视剧，饰演小龙女的刘亦菲也因而获得”神仙姐姐”美称。

至于被改编最多的金庸作品，则是《笑傲江湖》，共有11个不同版本的影视作品。

7次被搬上荧屏的《射雕英雄传》排在第三位。在众多版本中，到底哪个版本最经典，相信很多人会说1983年版的《射雕英雄传》，这是TVB倾尽全台精英打造的经典之作。该作品尽管脱离原著，只保留故事大纲，甚至一度被金庸撤销版权，但播出后却极受观众喜爱，历经数十年依然经久不衰。

据知，金庸本身更喜欢由张纪中执导、李亚鹏主演的《射雕英雄传》。在他看来，这一个版本与原著贴合最近。金庸甚至说过，李亚鹏演郭靖很好。“有时候我觉得他就是郭靖。”

此外，《笑傲江湖》、《倚天屠龙记》、《鹿鼎记》和《书剑恩仇录》都被翻拍过7次电视剧，《天龙八部》和《雪山飞狐》被翻拍过5次电视剧，《碧血剑》、《侠客行》也被翻拍过4次之多。

除了上文提到的众多改编版本，还有不少经典的传世之作，例如徐克导演的《东方不败》、胡军和林志颖版的《天龙八部》，陈小春版的《鹿鼎记》等等。“明星制造机”是金庸作品翻拍的最大特色。由金庸作品走向大众的包括郑少秋、梁朝伟、李若彤、陈小春、苏有朋、杨幂等上百位演员，即使时代受众不断更迭，金庸作品却总能助推明星在当下精准击中观众，迅速走红。

可以说，金庸先生用自己的文学作品，撑起了中国影视剧产业的半壁江山。