大马第一男双苏伟译/谢定峰惨遭印尼“小黄人”淘汰，止步大马羽球大师赛16强。对即将参加亚洲团体赛和汤姆斯杯的大马男队来说，译峰的惨败并不是好兆头，谢定峰本身也承认，要赶上印尼“小黄人”还需要一些时间。

谢定峰/苏伟译在16强仅坚持26分钟，就被世界第一的印尼强档“小黄人”凯文/基甸淘汰出局，成绩为15比21、11比21。这是“译峰组合”四次交锋中最惨的一次。在2月的新加坡亚洲羽球团体赛和5月的丹麦汤姆斯杯前，“译峰”本次惨败并不是一个好兆头。

沮丧的苏伟译说：“我认为我们可以给他们更好的战斗。我们失望不仅是因为输了，更沮丧是我们根本无法执行计划。他们是如此出色，以至于他们可以轻松地应对球场上的强硬要求。”

谢定峰承认，要赶上印尼男双需要一些时间，“我们离他们不远，必须学会他们的稳定性，在每一场比赛中发挥出最好的水平。这就是为什么他们是赢得多个冠军的组合。”由于提前出局，“译峰”没有再次交出去年打进半决赛的成就。

对东道主来说，大马军团并没有遭遇严重的打击，因为主场球迷仍然可以将期待放在两对混双、一对男双和一位男单身上，世界排名第6的陈炳顺/吴柳莹和世界排名第8的吴顺发/赖洁敏都在8强淘汰赛预定了位置。

混双顺顺过关

“自由人”陈炳顺/吴柳莹以两局21比13击败韩国的催率圭/申昇瓒，将在八强对抗日本组合保木卓朗/永原和可那。吴顺发/赖洁敏21比16、21比14击败法国的汤姆吉奎/德尔芬，八强对手是中国头号种子郑思维/黄雅琼，后者21比12、21比9淘汰香港的邓俊文/谢影雪。

另一对大马混双万纬聪/陈康乐还要时间成长，12比21、14比21输给印尼的哈菲兹/葛萝丽娅，止步16强。陈康乐也在女双出局，搭档蒂娜以20比22、15比21输给印尼强档宝莉/阿碧丽雅妮，宣告大马女双提前全军覆没。

梓嘉蜕变杀手 矢复仇石宇奇

大马一哥李梓嘉在球场赢得“杀手”美名。就在两周前，一部视频显示他惊人的反手扣杀，让世界第一的桃田贤斗看得目瞪口呆，并被1000万人观看。

周四，这位21岁的年轻人再次打出积极表现，21比19、22比20击败印度的沙米尔沃玛。第二局，李梓嘉一度19比20落后，但仍然保持冷静，并以扣篮式的前场杀球救下局点。喜欢篮球的李梓嘉在较早的比赛中两次执行相同动作，导致沙米尔向裁判抱怨该动作犯规。

当被问及是否会以此来威吓对手时，李梓嘉说：“这不是故意的。这更像是一种反射。”反射或本能，李梓嘉肯定会凭借一些令人难以置信的技巧而闻名，首先是从印尼名将道菲启发的两次反手扣杀从桃田身上拿分。

小李很高兴自己能在两局都落后的情况下反胜对手，第一局14比18，第二局16比19，“我很高兴能够逆转战胜对手。周三，我也做过同样的事情(在第一圈比赛中逆转战胜丹麦的安东森)。我认为这是改进，因为面对不利的情况绝非易事。”

李梓嘉将在8强挑战中国的石宇奇，他希望自己可以取得比去年更好的成绩(8强)。李梓嘉认为，尽管石宇奇去年10月遭遇脚踝严重受伤，他仍将是一个强大的对手，“他的战绩可能不稳定，但我不认为任何事情是理所当然的。我之前两次和他交手，两次都输了，所以我当然想为这些失败报仇。我要全力以赴。”

虽然日本一哥桃田贤斗表示没有达到最佳状态，但他还是杀进了8强，他在16强以21比14、21比16击败印度的帕拉诺伊，将在8强迎战中国的黄宇翔。世界排名第二的周天成被香港的伍家朗淘汰，无缘8强，香港人将与印尼选手克里斯迪佐纳登争夺半决赛资格。

新宇决心吸金 多得文宏调教

对独立球员来说，在比赛中表现出色是“生死攸关”的问题，好成绩不仅带来可观的奖金，而且还意味吸引赞助商的机会变得更高。

刚成为独立球员的王耀新/张御宇对此深有体会，他们展示成为独立球员的决心，在短短31分钟内以21比13、21比18击败世界第11的中国组合韩呈恺/周昊东，成功闯8强。就在一天前，印尼男双亨德拉声称，他和搭档莫哈末阿山仅去年就为比赛支出付出约10亿印尼盾(约30万令吉)。

王耀新说：“对我们来说，现在不仅在每站比赛中都表现出色，而且在每一场比赛都要拿出表现，这对我们至关重要。刚成为独立球员的我们将需要大量资金来资助比赛费用，因此我们需要更多的赞助。希望我们能说服更多(赞助商)与我们签下合约。”

教练方面，“新宇组合”至少现在可依靠前世界第一的陈文宏。张御宇承认与陈文宏在一起，和他们迄今的良好表现息息相关，“他通过分析我们之前对中国的比赛，帮助我们为这场比赛做好充分准备。他还讨论了最佳策略，这对我们很有用。”

“新宇组合”被告知要在1月31日离开国家队，但他们要求提前离开，以便可以使用新赞助商李宁的设备。他们将在八强与韩国组合金基正/李龙大交手，后者15比21、17比21战胜世界排名第3的日本组合园田启悟/嘉村健士。