报道：刘燕龄 摄影：李国豪

在世界各地播映之后都获得了极佳回响的电影《夕雾花园》，女主角李心洁坦言，拍摄这部电影可说是她面对精神与体力的极大挑战。

《夕雾花园》由台湾导演林书宇操刀，改编自马来西亚作家陈团英的同名小说。故事描述李心洁所饰演的“张云林”，与阿部宽所饰演的日本园艺师在二战后的揪心爱情故事。这次李心洁联同张艾嘉以及林书宇来马宣传《夕雾花园》，3人在周四记者会前预先与大马媒体小聚。

李心洁说，在电影里面所饰演的张云林是一个挺复杂的角色，“她的生命里经历了很多，这是我的生命不可能会经历的，所以为了把角色演好，我参考了很多那个年代的故事，我不顾一切百分百的投入进‘云林’的世界，由于需要拿捏的细节很多，让我消耗太多，所以拍摄的每一天都很累。”

李心洁为了揣摩好这个角色，看完剧本后在恩师张艾嘉的提点下很用心的把原著看完，然后再与导演讨论细节，一点都不马虎。“开始前我做了很多功课走近‘她’，电影杀青后我的确花了很长的时间才能慢慢离开‘她’。”电影杀青后有次参与禅修时，突然一股愤怒的情绪油然而生，原来是最后一幕戏负面能量的情绪得到了宣泄。

李心洁坦言《夕雾花园》看了3次，每次与不同的人，但是3次看都感动到流泪。第一次与导演在釜山影展的时候看，看得很紧张也觉得自己看得很不理智，因为带着自我审核的心情，批判自己演得不好的地方，也看那些地方被减掉了，非常的不享受。

“第2次看到了很多的细节，不同演员的演出；第3次看到更多的东西，所以我告诉大家这部电影一定要看很多次，越看越好看，我接下来还会看个4、5、6次。”

张艾嘉尝试拍VR

对于这次接演《夕雾花园》，张艾嘉饰演年老的李心洁，她笑言：“如果不由我演，我没办法接受其他人演心洁老的时候。”

张艾嘉早前宣布不再参选金马奖，这次来马为《夕雾花园》宣传时向媒体表示，自己在这个行业这么久了，奖项已经不是她的目标，希望把更多机会留给年轻人。她说，近两年都与很多不同国家的新导演合作，接下来还有意尝试拍摄VR电影，对她来说是一个非常大的挑战。

林书宇大马版“加料”

至于导演林书宇坦言，大马版的《夕雾花园》被剪了一刀以及一些修改的部分，但是并不影响电影张力，也不会让观众看不懂。他和剪接师讨论过在大马版的部分有加了一些片段，这些是海外版没有的。

他说，之前都是在台湾拍电影，自从执导了《夕雾花园》这部跨国的作品后，他发现自己真的变勇敢了。“这次一个人来到马来西亚，与一群从未合作的团队合作，原来并没有想象中的困难。下次有其他国家的邀约都不担心了。”