克服场上压力提升应变能力译峰是时候改变了光华日报

是时候改变了！

国羽队首号男双“译峰”苏伟译/谢定峰想要实现打破在世界巡回赛冠军荒的窘境，就必须提升场上应变能力，克服比赛时出现的压力。

自去年8月在东京赢得世界锦标赛，创新史成为我国羽球世界冠军第一人后，苏伟译/谢定峰的表现就一直没能达到预定的期望，所以，大马羽总高效能总监琼斯博士目前和教练团及体育科学团队紧密合作，以协助他们取得反弹。

琼斯指出，在收获东京奥运会铜牌和世锦赛冠军后，对手就对他们的打法及战术研究透彻，所以“译峰”必须要提升自己的能力。

他补充说，大马羽总双打教练总监烈西已为“译峰”量身打造训练计划，加强两人在场上面对压力时，可以展现出充份应对的能力。

- Advertisement -

进入2023年的新赛季，苏伟译/谢定峰的表现差强人意，1月大马公开赛止步次圈，两周前在德国公开赛次圈栽在日本组合古贺辉/斋藤太一拍下，上周全英赛败给印尼的里奥/丹尼尔上演一圈游。

“我们持续分析了他们的表现，发现他们要做的是需要有变通的想法，同时在场上更快速的决定。他们需要在比赛一开始就做出快速反应决定，而不是丢了10分或1分后才作出调整。”

“当遇到比赛不顺时，他们应该赶快调整打法和战术。”

- Advertisement -

“他们能够赢得奥运会铜牌和世锦赛冠军，就足以证明自己的能力，当然对手也同时已经开始研究他们的打法及寻求对策。”

“烈西正训练及提他们在比赛压力下更舒适的应对方法，心理训练也是提升他们反弹的计划部分。”

本周二挥拍的瑞士羽球公开赛，“译峰”再次向首个世界巡回赛冠军发起冲刺，他们首圈对手实力不强补强，次圈迎来复仇古贺辉/斋藤太一的机会。