俄罗斯关闭通往欧洲的关键天然气管道后，本周天然气价格将飙升至创纪录高位。

英国制造商表示，由于能源账单“失控”，他们已经在减产或裁员。

领先的制造业贸易机构Make UK表示，当前的危机正在让企业面临一个严峻的选择。如果不尽快提供帮助，要么减产或完全关闭商店。

大约13%的受访企业表示，他们现在正在减少营业时间或在能源价格高峰期避免生产，7%的企业将停产更长时间。

与此同时，12%的企业已经裁员。

Aurora Energy Research 大宗商品高级助理曼德尔则表示，最新减产的效果将取决于欧洲从其他来源引进天然气的能力。

他说，供应难以获得，替换每一点不是来自俄罗斯的天然气变得越来越难。

评论员警告，由于俄罗斯天然气流量减少，欧洲价格在过去一年上涨近400%，在莫斯科取消上周六通过“北溪-1”号恢复流量的最后期限后，周一市场开盘时，欧洲天然气价格将进一步上涨。

在英国，大约4%的天然气和8%的石油来自俄罗斯。

较早前，英国曾宣布，自俄罗斯入侵乌克兰后，英国首次没有从俄罗斯进口能源。

虽然这意味著英国与德国等高度依赖俄罗斯的情况不同，但欧洲批发市场对在英国支付的价格具有显著的连锁反应。

谘询公司能源分析主管施罗德指出，英国价格在一定程度上与欧洲大陆市场挂钩。

与飙升的天然气价格相关的创纪录的电力成本，已经迫使包括化肥和铝制造商在内的一些能源密集型行业缩减生产规模，并导致欧盟各国政府投入数十亿美元用于帮助家庭的计划。