去年新冠疫情爆发时，纽约布鲁克林一对夫妇制作口罩赠给社区有需要的人，重复的手部工作却让妻子双手患上腕隧道症候群(carpal tunnel)，手腕疼痛不已；此外，裁缝洗衣店里生意至今未能恢复，面临关门危机，希望各界人士伸出援手，帮助洗衣店捱过难关。
58岁的吕翠晶出生於越南，16岁随父母移民来美，随后和丈夫在布鲁克林卡罗拉花园经营裁缝洗衣店“La Dry Cleaners”，一做就是30年。去年3月疫情爆发时，他们被迫关门，后来在电视新闻上看到州府向社区求助，希望可帮忙制作防护服、口罩等用品应急。
“我们懂得如何做口罩，所以当时想为何不献一分力呢？”吕翠晶的丈夫打给市府热线311提出申请，但夫妇的生产规模较小，政府考虑大批生产，婉拒他们的好意；于是两人自行制作口罩免费提供给社区民众。
后来口耳相传，愈来愈多人知道，社区组织询问是否能供应更多口罩，两夫妇也欣然同意，只要对方提供制作原料，他们不收加工费；在疫情期间两人夜以继日地缝制口罩，曾赠送上百个口罩给布朗士游民所、曼哈顿老人中心，最远还寄到尼日利亚。
吕翠晶在制作1万个口罩后被迫停止，因为庞大工作量让她的双手患上腕隧道症候群(carpal tunnel)，手腕经常疼痛、麻木，虽医生建议动手术，但抱有顾虑的她现在接受针灸治疗，希望早日能康复；尽管如此，她并仍表示：“很开心能制作口罩，我并不后悔。”
随着疫情逐渐获得控制，吕翠晶的店面已重开，但很多人依然居家办公或失去工作，需要洗衣服务的顾客不比从前；吕翠晶表示，生意仅恢复30%，现有积蓄最多再撑三、四个月，生意若没好转就只能关门，“这里有太多回忆，根本就是我的家，如果真的关门，会让我非常难受。”
吕翠晶表示，她并不奢望生意兴隆，只需要够钱缴交租金、维持店面开业，希望各界人士能发挥善心，帮助两夫妇度过危机；有意的民众可上网至https://www.gofundme.com/f/support-la-cleaners-tailor?member=10053210&sharetype=teams捐款。
来源：世界新闻网
找工作， 就找这里!
- IT Business Sales Support (internship)
- Sales & Marketing
- Kuala Lumpur
-
MYR 850.00 /Month
- Business & Marketing Executive (Internship)
- Sales & Marketing
- Kuala Lumpur
-
MYR 850.00 /Month
- Business Development Representative
- Sales & Marketing
- Kuala Lumpur
-
MYR 5K /Month
- Business & Marketing Executive
- Sales & Marketing
- Kuala Lumpur
-
MYR 5K /Month
- DevOps Software Engineer
- Information Technology
- Kuala Lumpur
-
MYR 6.5K /Month
- Java Software Engineer
- Information Technology
- Kuala Lumpur
-
MYR 10K /Month
