报导/刘慧贞
摄影/受访者提供

逃脱不了书法的魅力，这份热爱使马力打破语言的隔阂，跨越种族的差距，一步步走进中文书法的世界。深信文化是相融的，他把中文书法传播，让更多人如他那样，踏入这异文化的国度，探索另一方的美妙。

姓名：马力·马兹兰
年龄：32岁
职业：全职书法艺术家

书法艺术，是马力的生活重心。一笔挥下，几近潇洒。柔软的笔触，极具辨识度，每一笔，都有他自己的见解。从握笔的第一天至今，已13年。在接触书法的那一刻，他仿佛已确定了自己的人生目标。

与书法的邂逅，是在19岁那年，马力从日本书法得到启迪。当时远在日本求学的他，在与日本书法结缘以后，开始踏上这条学艺之路。自然而然地，他也接触了中文书法，他乐于沉浸在方块字的世界里，探索这千年文化的美妙之处，而他的中文书法练习，是从繁体字开始。

对中文书法爱得炽热，他积极拜师求艺，但由于他并非华人，因此在寻求良师的路上不断碰钉。语言的差异，使这份喜爱略显坎坷。寻获导师，下过一番苦功，尽管从不怠惰，但那时的他仍对中文一窍不通，且中文与马来文的差异甚大，习性上也无法一时之间被调整，这使他在学习中文书法上极其吃力。

于是，马力决定到台湾修读两年的中文课程，同时学习中文繁体书法。家人们都相当支持他追寻梦想。

两年时间的熏陶，他满载而归。回到新加坡后，他开始开班授课，教马来人学习中文书法。

学习中国诗词

在马力眼中，中文书法是丰富且饱和的，他认为中文书法累积了好几个世纪的知识与文化精髓，每个时代的中文书法都拥有其哲学及故事。

“在这异文化的学习环境里，我认为语言、文化和哲学是其中的难题，但也是我最喜欢的部分。中文书法的哲学与艺术，恰恰给了我不少创造力。”

热爱书法的马力，也同时热爱着与之相关的一切，像是古文字如金文、甲骨文等，他都相当有兴趣。在各种类别的书法里，他最爱的是篆书。除书法艺术之外，他同时也十分擅长木刻，把挥在纸上的书法，刻在木上，呈现不一样的艺术作品。

在台湾打好中文基础后，马力也从书法创作中更深入地习得中文的奥妙之处。他挥写中国诗词，身边的师友们教会了他更多的中文词汇，好让他领会诗词的含义。

“我很幸运能得到一些文人导师和朋友的指导，让我不仅认识中文语言和艺术，也在其文化上有所涉猎。”

“我曾听过一位韩国书法家说：‘书法是在中国诞生的，它去了日本，成为日本的一部分；后来又到了韩国，融为韩国的一部分’，这话让我充满了信心，尽管我不是中国人，但我还是可以为中文书法史作出一些贡献。”

突破书法的界限

不少机构及单位都会邀请马力教导书法或发表演讲，让他以自己的角度诠释中文书法，而他也从中接触了不少来自不同种族和国籍的学生。在一些表演或演讲场合上，马力也会穿上唐装，展现不一样的面貌，也让表演或演讲主题更为契合。他说自己确实对唐装的设计情有独钟，也希望能在平常的日子穿戴，但他笑言新加坡天气太热了，实在无法使他实现这愿望。

近年，他也在书法艺术上寻求突破，并把虚拟实境技术（VR）带入书法里头。他说，虚拟书法是由他的合作伙伴Hiverlab所建议，而他本身也对这个主意感到惊讶。如今，这项技术对他的影响颇大，也让他产生了更多思考，于是他决定投身于此。在2018年新春，他与师父杨昌泰曾到过槟城葛尼百丽宫广场（Gurney Paragon Mall），师父杨昌泰表演传统书法，而他则呈现虚拟实境书法，使用虚拟实境技术挥毫，惊艳众人。

“在尊重中文书法文化的前提下，我也尝试突破它的界限，找到更多的可能性。”

这些年来，马力以新加坡马来裔书法家的身份，频密地与来自不同流派的艺术家合作，以不同的角度探索书法艺术。他也希望能将书法推广到更多平台。

在异文化的奥妙世界里，他热爱着他所热爱的。身在多元文化之中，也反思多元的种族文化。