星期五 2024年 3月 29日
主页 国内新闻

“粿條”馬來譯名引爭議 語文局徵求華社意見

- Advertisement -

教育部国家语文局由于最近统一“粿条”的马来译名为“Kuetiau”,引起华社热烈争论,近日将召开中文翻译成马文译名专题会议,邀请马来西亚华语规范理亊会参与,讨论包括华人食品、节日、风俗习惯等华文名称,如何准确翻译成马来文,以期统一规范马来文译名,能够符合华社的意愿。

- Advertisement -

国家语文局董亊部董事拿督吴恒灿称,以教育部副部长拿督马汉顺为首的马来西亚华语规范理事会,将会在中文食品等马来文译名给于囯家语文局配合,希望马来译名更能体现华人的文化内涵。

吴恒灿表示,语文局总监拿督阿邦沙拉胡丁将在近期召开译名会议,接纳华社专家学者的意见,以期将来的中文的马来译名能真正反映华社的广泛认可的看法。

马来西亚华语规范理事会理事之一吴明倪,也受邀代表年青人对语文规范及马来译名的看法。

找工作, 就找这里!
› 立即申请
  • IT Business Sales Support (internship)
  • Sales & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 850.00 /Month
› 立即申请
  • Business & Marketing Executive (Internship)
  • Sales & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 850.00 /Month
› 立即申请
  • Business Development Representative(Intern)
  • Sales & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 850.00 /Month
› 立即申请
  • Business IT Sales (Intern)
  • Sales & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 850.00 /Month
› 立即申请
  • Business IT Sales
  • Sales & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 5K /Month
› 立即申请
  • IT Business Sales Support
  • Sales & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 5K /Month
› 立即申请
  • Business Development Representative
  • Sales & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 5K /Month
› 立即申请
  • Business & Marketing Executive
  • Sales & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 5K /Month
› 立即申请
  • Business Development
  • Sales & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 5K /Month
› 立即申请
  • 财富规划师 (Wealth Planner)
  • Insurance
  • Petaling Jaya
  • MYR 9K /Month
› 立即申请
  • 营养教练
  • Insurance
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • PHP Software Developer
  • Information Technology
  • Wilayah Persekutuan
  • MYR 6K /Month
› 立即申请
  • DevOps Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 6.5K /Month
› 立即申请
  • Java Software Engineer
  • Information Technology
  • Kuala Lumpur
  • MYR 10K /Month
› 立即申请
  • Multimedia - Video & Marketing (Internship)
  • Advertising & Marketing
  • Kuala Lumpur
  • MYR 800.00 /Month
› 立即申请
  • PHP Web Developer (Internship)
  • Engineering
  • Kuala Lumpur
  • MYR 800.00 /Month
› 立即申请
  • PHP Web Developer
  • Engineering
  • Kuala Lumpur
  • MYR 4K /Month
› 立即申请
  • Curated Store
  • Event
  • Kuala Lumpur
  • MYR 100.00 /Day

- Advertisement -