报道:司徒瑞琼
“嗒(讲)潮州话,我们是自己郎(人)!”
2021年实体槟城庙会在新冠肺炎疫情下,无法举行。不过,这辛丑新春也不寂寞,以《文化瑰宝》为主题的线上槟城庙会,给20家宗祠家庙个别量身订造的主题视频,整体水平超出预期,给春节带来惊喜。
文化课题要做得容易消化又兼具内涵,抓准题材和切入点,最为关键。这20则每则不超过4分钟的主题视频,成功把各宗祠家庙特有的精神、家训、先贤功迹、祭祀习俗、乡音或建筑特色,有脉络、质感或逗趣地,铺展出来。
其中,潮州会馆为主角的《潮州话》(I am Teowchew Guy),上载5天来已累计了3万3000次观看次数。视频最吸引人之处,是策划小组成功利用会馆建筑特色,表现乡音传承使命,让会馆与乡音融为一体。
座落牛干冬的潮洲会馆,向来以唯美建筑着称。黑色大门上神荼、郁垒门神彩绘,就是一对闪亮标记。
视频里,一名误闯会馆的小女孩,与门神神荼、郁垒展开对话,亲切的乡音此起彼落,加上潮剧演员教小女孩“吟四句”,完整表达代代相承的使命感。
潮州人的你,多久没嗒潮州话?敢嗒就会嗒得好,下回到会馆嗒潮州话,大家就是自己郎啦!
经历7百场线上会议 逾4百志工分工合作 传承者心血结晶
庙会视频水准让人惊喜,槟城庙会的策划及协调单位、传承者主席郭素岑直说,是全体志工经历700多场线上会议后的心血结晶。
“去年年中时,我们对举办实体庙会还抱有期待。可是进入最后一季时,疫情不断加剧,庙会计划一换再换,最终以视频方式呈献。”
她表示,决定以视频方式呈献后,要如何从个别家祠宗庙的特色和宗族精神,找出吸引人题裁,便成首要任务。
由“传承者”号召组成的庙会特工队,共有逾400名志工,年龄介于9岁至80岁,其中年龄介于16岁至27岁的最多,占总数的60%。
每家宗祠家庙由10至20名志工组成的策展小组,前往宗祠家庙做资料搜集,量身订造能突出宗祠家庙精神与特色的主题。
“所有视频文案都不是一次通过的。一些小组策展志工上呈的文案,甚至被推翻修改5、6次之多,才有今天的定案成品。”
她笑言,一些年轻志工在剧本文案被退后受挫,还大哭起来。但这就是一种成长,让志工们更深入了解宗祠家庙精髓,更爱护槟城的华人传统文化。
她以叶氏宗祠的《神主牌的含义》为例,槟州各姓氏宗联委创会会长拿督斯里叶良发博士的孙子Stephen,是英文教育背景长大,完全不谙中文。
“一天,Stephen要求我帮忙教他学中文。我说,你连自己的根(宗祠文化)都不清楚,完全没有概念情感,怎学得好?不如你先去宗祠看看吧!”
殊不知,Stephen真的应约到南阳堂叶氏宗祠走访,学着了解堂上供奉的神主牌的功用意义。
“走访后他说自己深受启发,感受到高祖父叶祖意的贡献与感召。这样的感动正是我们推动宗祠文化的意义,最后总导演许丽芬决定放弃本来的剧本文案,改让Stephen亲自上镜,述说自己的故事。”
是次庙会视频,虽由拥有视频制作专业的摄制团队操刀,但剧本文案才是灵魂。郭素岑就说,是批专业人士组成的志工,出手相助让视频更显质感,但年轻志工努力做资料搜集和编撰,也让人激赏。
碍于经费,她说所有视频都由志工和寻求会馆所有资源,助力完成。
“如《潮州话》里的小女孩便是志工之一。潮州会馆也出动能说流利潮语的会员,还有潮剧团成员,一起完成视频。”
她强调,传承者追求的不只是视频点击人数,而是人们在观赏视频后,会更珍惜消逝中的宗祠优秀中华文化。
视频反应热烈 数天累计至逾万观看数
除了逗趣的《潮州话》,视频中也不乏温情之作。黄氏宗祠的《遣子诗》以逐渐失智的爷爷与孙女“凭诗认亲”,表现黄氏宗祠以一首诗,作为宗族密码、是流落在外的后人认祖归宗的独特方式,温暖感人。
其实,宗祠家庙近年已成“落伍”的代名词。年轻一辈抗拒宗祠家庙的传统祭祀与聚会,让会馆青黄不接而功能渐失。
究竟有多少人,还在乎自己的姓氏、宗族文化的根呢?陈氏宗祠的《守》,正拷问新生代对姓氏、文化根源的看重。
抛开沉重传承使命,你是否见过宗祠之美?世德堂谢公司高空拍摄该公司“燕尾屋脊”的《屋顶》,就以鸟瞰和各种角度镜头,让人们一次看尽谢公司的建筑华美,累计近两万人次观看。
伍氏家庙则以甜蜜的年轻爱恋,表现年糕传统蒸煮法 和年糕的历史意义,让甜丝丝年糕可以《年你一辈子》,5天下来也累计了1万4000的观看次数。
其他宗祠家庙呈献的视频,上载数天以来都累计了数千至逾万观看次数,并在持续增加中,反应热烈。
视频从大年初一陆续上载到年初九,人们可透过:
脸书专页“槟城庙会Penang CNY Celebration”:https://www.facebook.com/watch/1451460228438880/180253990137610/ ;
YouTube频道INHERITORS:https://www.youtube.com/channel/UCXYROE0H3jLIwxSTPdrmCwA ;
以及庙会网站:https://www.pgcny.my/ 观看,欢迎追踪关注。