报道、摄影：杜敏怡

随着民众投诉古迹区双语路牌的中文路名消失，光大区州议员郑来兴指出，他已与槟岛市政厅工程部、乔治市世遗机构、州道路命名委员会开会讨论，并将敦促当局进行核对路名、协调字眼及尽快安排替换新路牌工作。

本报记者走访古迹区时，发现沓田仔街、香港巷（张弼士路）、大顺街、义福街、烟筒路、汕头街、胡椒埕、日本街、日本横街和日本新路等的路牌已没有中文路名。

郑来兴接受本报电访时说，这些中文路名消失是因为路牌已损坏，当局以纯马来文路名的路牌作替换，并将英文字眼“George Town”（乔治市）放在原本中文路名的位置。

他说，在上两周，他已与槟岛市政厅工程部、乔治市世遗机构、州道路命名委员会开会，议决这些双语路牌的设计及让乔治市世遗机构核对中文路名。

他续说，古迹区的路牌右下端一向都有邮政编码和“Pulau Pinang”（槟城）字眼，但在要强调乔治市和替换双语路牌的情况下，州道路命名委员会将接洽邮政局，商讨是否要更换成邮政编码和“George Town”。

他也说，他无法确定替换双语路牌的时间，但将敦促当局完成有关工作。

王宇航：双语路牌有必要保留

另一方面，槟岛市议员王宇航说，槟岛约百个双语路牌，除了中文路名，一些附有阿拉伯文和淡米尔文路名也在路牌毁坏后消失。

他认为，双语路牌是必要的，尤其是有关第二语文路牌含有其历史元素或是到底惯称的意义，让民众更容易表达相关的地点或街道。

他说，当局同样会处理和替换原附有阿拉伯文和淡米尔文路名的双语路牌，然而路牌空间有限，且要宣传乔治市，无需以第二语文凸显路名的路牌将不会被替换并保有“George Town”字眼。

他也说，他早前走访古迹区时，仍见数条街道依然有双语（中文）路牌，如槟榔律、林翠龙路、本头公巷、打石街无尾巷、丕竣路、景贵街、邱善佑路、调和路等。