白天太热越南稻农改晚上插秧【附短片】光华日报

越南有稻农为了避开白天酷热天气，以及保护秧苗生长，而尝试改在晚上插秧。虽然工作时间因为视线而稍微延长，但是值得。（点击以上图片浏览有关新闻影片）

白天太热了！越南首都河内郊区一群农民放弃日出而作，改在天黑后才下田种稻，戴上头灯照亮前方水田。

《路透》报导，越南三清社地区的农民们说，他们为避开多年来不断上升的灼热高温，被迫改在夜间下田工作。40岁的李文河（译音，Le Van Ha）说，“温度每年都在升高1到2度”，指责该地区砍伐树木导致气温更加极端。

- Advertisement -

不希望孩子跟他一样从事农业的他说，他现在都凌晨2点起床工作，以避免碰上令人窒息的白天环境。他表示，尽管夜间工作降低生产效率，但可以藉著避开高温来保持更长的工作时间。

据报，越南去年在中部的河静省纪录了有史以来最高气温，高达摄氏43.4度。越南中央水文气象预报中心一名官员说，尽管到目前为止的气温都低于去年的历史高温，但许多地区今年都遭到热浪袭击。

另一位50岁农民邰洪玉（译音，Thai Hong Ngoc）说，夜间种稻意味只有极少的秧苗会因高温而枯萎，并大力感谢他们现在拥有割稻机，“如果我必须像以前一样亲手收割稻米，那我肯定会放弃，因为太热了。”