进入第三阶段的行管令，传统医疗、五金店、电气和电子产品，及洗衣服务等8大领域，确定可复工。

我国行管令将于4月15日至28日迈入第三阶段，国际贸易和工业部（MITI）周一发布18页文告，内含73道常见问题的问与答。

其中，获准营业的8大领域为：汽车工业（仅限出口预装-CBU，设备和组件以及售后服务，例如维修）、机械及设备工业、航空航天业、建筑项目及建设的相关服务、科学、专业和技术服务，包括研发（R&D）、（仅限与法律相关的服务；与石油和天然气相关的服务；与新冠病毒相关的研发活动；仅获授权的测试实验室）、社会卫生服务，包括注册的传统医疗（仅限于注册的传统和补充医疗或中医执业者）、五金店、电气和电子产品、洗衣服务（全套服务，非自助服务）。至于理发店、美容院和眼镜店则不被获准营业。

贸工部指出，公司须到网站（https://application.miti.gov.my）的新冠肺炎智能管理系统(CIMS)2.0提交申请，该部需要5天时间，处理行动限制令业者营业申请。

贸工部提醒负责人应并不时主动检查申请状态，一旦获得系统自动生成的批准信，公司就可开工。无论如何，基于技术限制，公司无法通过手机查询申请状态。

同时，获准营业的公司若违反条，将抵触《 2020年传染病预防和控制（疫区措施）》第7条例。一旦罪成，可处以不超过1000令吉罚款，或不超过6个月监禁，或两者兼施。公司也可能会受到法律诉讼。

【第1部分：有关申请的常见问题】

1. 行管令期间，哪些领域获准照常运行？

只有特定的经济领域，在符合健康和安全下获准营业，即可参考附录1。国家安全理事会（MKN）也于2020年3月18日发布增添的基本服务及重要产品制造业的列表，可参考附录2。

2. 行管令期间，未列在附录1及附录2列出的行业的公司可运行吗？

不可以。根据健康和安全应用程序和协议，只有列出的行业的公司可运营。

3. 如果我的公司归属于附录1，需要申请及得到批准吗？

是的，公司必须通过网站（https://application.miti.gov.my）的新冠肺炎智能管理系统（CIMS）2.0申请。该应用程序将于2020年4月13日（周一）上午9时开始接受申请。

4. 需要多长时间处理申请？如何发送批准信给公函？

处理过程需要5天时间，CIMS 2.0将发出批准信。公司可不时检查应用程序系统的状态，只有在收到国际贸工部（MITI）的批准信后，公司才可开始营业。

5. 如果我在行管令期间已获得国际贸工部（MITI）批准营业，是否需要重新申请？

新系统将会发出带有二维码的批准信，以方便公司的运营和员工的移动。因此，鼓励所有获准营业的公司重新提交申请。

6. 如果我已获得国际贸工部（MITI）的批准在行管令期间开工，但欲增加人力，可否再重新申请？

是的，所有已获批的公司都可通过CIMS 2.0重新申请以增员。

7. 如果早前的申请已被拒绝，是否可以重新申请？

是的，可以。

8.如果我已获得卫生部/农业和食品工业部/国内贸易和消费人事务部/原产业部/房屋和地方政府部/地方政府的批准，可以在CPP期间运营，我是否需要重新申请？\=

是的，这是必要的。

9. 如果查看申请状态？

请登录网站（https://application.miti.gov.my）的CIMS 2.0以检查申请状态。由于技术限制，申请状态无法通过手机查看。

10. 如果我的申请被拒绝，我可以上诉吗？

可以，请通过网站（https://application.miti.gov.my）上的CIMS 2.0提出上诉。

11. 除了在线申请，我可以通过电子邮件或其他方式提交申请吗？

不能。

12. 如果我的公司在多个不同地点运营，我是否需要个别申请？

不需要，该公司可在申请中提交多达10个不同地址。

13. 谁有资格/负责提交申请？常务董事/董事/项目总监/项目经理，或公司授权的其他任何人？

公司授权的任何人都有资格/负责提交申请。

14. 我是否需要向国际贸工部（MITI）或公会提交供应商清单和其他机密资料？

供应商清单和其他机密资料只需要通过CIMS 2.0提交给国际贸工部（MITI）。

【第2部分：业务运营】

15.公司可以在获得批准后立即开始运营吗？

是的，公司可以根据国际贸工部（MITI）批准信中规定的条件开始运营。

16. 如果我的公司被归类为红色疫区，是否还可继续运营？

座落在红色疫区的营业场所必须遵守国家安全理事会（MKN）和地方政府（PBT）的指示。

17. 我可以用100%的人力进行操作吗？

公司只能依据国际贸工部（MITI）批准的人力资源下运营。

18. 我是否可以全天运营？

公司只能在获得国际贸工部（MITI）批准后才可营业，营业时间必须符合国家安全理事会（MKN）、州政府和地方政府（PBT）的指示。

19. 行管令期间获准营业的公司必须遵守哪些健康和安全规程？

可从CIMS 2.0获取标准操作程序（SOP）下的健康和安全协议。公司在提交申请前，必须先阅读并同意该标准操作程序。

20. 如果我的公司没有归类为附录1，但是我的公司为授权营业的公司提供产品或服务，如原材料、物流服务，我是否获准营业？

请通过CIMS 2.0提交申请，一旦该公司获得国际贸工部（MITI）的许可，才能运营。

21. 如果我的公司归类在附录1，我可否向未归类在内的供应商获取产品/服务（例如机器维修、零件）？

可以，但是必须遵守健康和安全规程。产品/服务供应商必须通过CIMS 2.0进行申请。请参考第3道问题以获取申请资讯。

22. 如果我已被批准在待命状态下制造设备，但被归类在附录1，我可否在行管令期间运行？

是的，可以。公司必须通过网站（https://application.miti.gov.my）上的CIMS 2.0申请和更新资料，请第三道问题以获取申请资讯。

23. 如果在行管令期间获准运营的公司违反了条例，除了被撤回批准，是否会遭到其他惩罚/罚款？

是的，根据《 2020年传染病预防和控制（疫区措施）》第7条例，这是刑事犯罪，可处以不超过1000令吉罚款，或不超过6个月监禁，或两者兼施。公司也可能会受到法律诉讼。

24. 公司能否满足出口市场对产品或服务的所有需求？

是的，经国际贸工部（MITI）批准经营的公司可满足针对出口市场的产品或服务的所有需求。

25. 公司可否寻求第三方的专业服务，为公司进行内部和工厂消毒？

是的，可以。

26. 主要服务供应商，包括供应商、承包商、运输公司和其他公司，是否应提交个别申请？

是的，这是必要的。但是，内部服务提供商不需要提交申请。

【第3部分：人力资源】

27. 我的公司已获得运营批准信，但是，相关当局不允许我的公司经营，我公司的员工也不可移动/在前往公司途中被当局被捕。我该怎么办？

获准运营的公司名单将提供给国家安全理事会（MKN）、内政部（KDN）和大马皇家警察（PDRM）执法。 公司/员工需要提交批准书，以便当局进行系统审核。

28. 如果遵守所有健康和安全规程（社交安全隔离、使用口罩、洗手液、员工体温检测、分阶段用餐等等），我的公司是否以更高的人力运营？

不可以，公司只可依据国际贸工部（MITI）批准的人力开工。

29. 如果员工因病假/休息/紧急状况，是否可在未通知国际贸工部（MITI）的情况下，以另外的员工取代。

是的，但是只能以名单里的员工替换该员工。

30. 我的公司可否在国际贸工部（MITI）给予批准之前增加人力百分比？

不可以。

31. 对于使用集中式服务的公司（位于总部，但提供服务予制造实体），主要人员（资讯科技、人力资源、财务）可以在总部执行分配吗？

是的，只要该雇员已列在公司的申请名单内。

【第4部分：工业部门的专题】

物流

32. 物流公司获准经营吗？

是的，只要获得国际贸工部（MITI）批准。请通过CIMS 2.0提交申请。请参考第三道问题以获取更多资讯。

33. 物流卡车能否在道路上全天候24小时为国内客户提供物流服务？

运行时间必须遵守交通部的指示。

34. 我的公司获准经营，但是我的供应商公司不获准运行。 我公司的卡车可以到供应商的工厂来获取所需的材料继续生产吗？

是的，只要带上国际贸工部吧（MITI）的批准信副本。

35. 服务提供商在长途/跨境（地区/州属）公干时，需要提交什么文件？员工是否需要向当局出示员工或公司许可证件，或采购订单？

获准营业的公司必须给予所有员工批准信的副本。为了方便员工，鼓励员工携带公司批准信副本和工作许可证同行。

36. 我的公司已在万挠（Rawang）获准营业，我的顾客获准在哥打巴鲁运营，如果距离超过450公里，我公司的罗里可否运输给顾客？

是的，罗里司机必须带上国际贸工部（MITI）的批准信副本。但是，跨境必须遵守国家安全理事会（MKN）和卫生部制定的健康和安全协议。

研究与开发（R&D）

37. 研发活动是否只包括商业实验室中的研发，还是内部研发？

是的，两者都允许。

38. 我的公司进行的研发活动不被归类在获准营业的新增领域，我可以申请增员以继续活动？

只有获准营业的公司才可进行研发活动，公司可通过网站（https://application.miti.gov.my）上的CIMS 2.0进行申请。请参考第三道问题。

建筑和建筑材料

39. 如果我的公司正在实施某些建设项目或与建设相关的服务，我是否须为每个项目申请？

是的，公司需要为每个项目作出申请。

40. 进行施工，装修或安装工作的承包商是否需要申请？

是的，承包商必须通过网站（https://application.miti.gov.my）上的CIMS 2.0进行申请。请参考第三道问题。

41. 主要承包商必须提出申请，而获得批准后，分包商是否须提出申请？

是的，主要承包商获得批准后，分承包商必须提交申请。 分承包商必须通过网站（https://application.miti.gov.my）上的CIMS 2.0进行申请。请参考第三道问题。

【附录1】

· 汽车工业（仅限出口预装-CBU，设备和组件以及售后服务，例如维修）
· 机械及设备工业
· 航空航天业
· 建筑项目及建设的相关服务
（i）以G1-G2级承包商为主要承包商的项目。
（ii）获得认证取得了90%实际进度的项目。
（iii）隧道工程。
（iv）维修工程。
（v）斜坡工程。
（vi）工程合约中包括的紧急工作。
（vii）维护及清干积水，在工地喷洒杀虫剂，以防止滋生黑斑蚊和其他害虫。
（viii）其他未完工可能造成危险的工程。
（ix）建筑项目的IBS得分达到70分以上。
（x）具备住宿设施/便利的工地，例如工人宿舍或营帐等。
（xi）涉及建筑业的专业服务，包括建筑师、城市规划师、土地测量师、材料测量师、项目经理、设施经理等。
· 科学、专业和技术服务，包括研发（R&D）
（仅限与法律相关的服务；与石油和天然气相关的服务；与新冠病毒相关的研发活动；仅获授权的测试实验室）
· 社会卫生服务，包括注册的传统医疗（仅限于注册的传统和补充医疗或中医执业者）
· 五金店、电气和电子产品
· 洗衣服务（全套服务，非自助服务）

【附录2】

（A）卫生部认可的重要项目清单

1. 食物和饮料，包括进口：
– 米
– 糖
– 食油和动物脂肪
– 面粉和谷类
– 面包
– 水
– 乳制品-牛奶和婴儿奶粉
– 香料
– 干粮
– 咖啡和茶
– 罐头食品
– 肉类
– 鸡肉
– 动物/牲畜饲料
– 加工水果和蔬菜
2. 农业和渔业，包括进口
– 鱼和海鲜
– 水果
– 蔬菜
3. 家居用品
– 清洁用品
– 除菌用品
– 消毒剂
– 个人护理用品
– 厕纸
4. 个人防护设备，包括消防安全设备和医疗设备，如口罩，橡胶手套
5. 制药 – 所有化学品和药品
6. 包装和印刷材料，包括油墨
7. 医疗和外科器械
8. 医疗设备零件，例如呼吸机零件

（B）豁免受行管令约束的产品供应链清单
1. 石油和天然气
2. 石化产品
3. 化学材料和产品-肥料和毒药
4. 电气和电子（E＆E），包括半导体

42.商业与住宅发展项目是否允许操作？

请参考第1附件所阐明的允许运作领域。

43.发展项目是否可以继续，如员工居住毗邻项目工地？

公司必须通过在https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0分开申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

44.“与建设有关的服务”的定义？是否涵盖附加行业（industri sokongan）？石矿、沥青厂（预混）和运输罗里又如何？

与建设有关的服务意指与建设项目有关和所需的供应链。公司必须通过在https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0分开申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

橡胶产品与橡胶手套

45. 为何橡胶手套出产商可以全面运作，惟供应商只批准50%最低限度的人手营业？

假设供应商有意要增加超过50%的人力，可通过在https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0提出申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

46.我的公司需要从供应商获取原料和备件，我的公司要如何获得，假设该供应商不允许运作？

供应商可以通过https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0提出申请和上诉。请参考第3道问题，获取申请详情。

47.我的公司非直接性供应原料和组件给第1附件类别中的公司（机器与设备厂的液压软管），我的公司是否允许提出申请？

供应公司可以通过https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0提出申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

48.我的公司提供零部件的原材料（例如用于生产轮胎或翻新轮胎的化学品供应商和混料商）。我们可以申请吗？

供应公司可以通过https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0提出申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

石油与天然气

49. 请确认“石油与天然气”是否涵盖所有石油与天然气服务。是否所有服务和石油与天然气的设备科一揽子获批准。

石油与天然气服务涵盖与石油与天然气领域有关的服务。石油与天然气领域被列为必要领域和允许营业。无论如何，服务公司和石油与天然气设备没有一揽子批准一事。公司必须通过https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0提出申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

化学与石油化学

50. 建筑业价值链利益相关者，如油漆与原料供应（乳液/树脂，溶剂，添加剂，颜料和填料的供应商）是否允许营业？

在建筑业价值链内的公司需要通过在https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0分开申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

51. 有鉴于油漆广泛使用在各产品和行业，如车身与汽车零件、油气桶，气瓶，维修工程，建筑工作，部门会否考虑允许油漆出产商在这些行业的供不应求情况下复工？

油漆出产商可以通过在https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0分开申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

机械与设备

52.设备与备件供应商以及维修公司（不在第1和2附件类别领域）是否允许运作？

机械和设备领域公司可以通过在https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0提出申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

53. 有鉴于机械和设备领域允许营业，有关公司是否可以提供维修服务给不允许运作的公司？

不允许。

54.如果已经获批准厂内的设备可处于待机状态，我的公司是否可以提出新的运作申请？

可以，公司可以通过在https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0提出申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

55.代运人是否需要获得贸工部批准，以把非关键产品（化学品）运至港口，出口或应给本地客户？

是的，代运人需要通过https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0提出申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

工业气体

56.我的公司执行新工厂建设工作，以在5月中旬提供工业气体给电气与电子工厂。我的公司是否可以在建设领域下提出申请和营业？

与建设项目有关的申请，会根据承包商级别和第1附件中的条件进行评估。公司需要通过https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0提出申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

57. 工业气体公司拥有分配中心，以供应工业气体给生产关键产品的公司。没有工厂执照，分配中心是否允许申请运作？

可以，分配中心可以通过https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0提出申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

58. 属于第三方的物流公司是否需要提出申请，以便运送工业气体给生产关键产品的公司？

需要，第三方的物流公司，需要通过https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0提出申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

59.公司要如何提出申请，以重启被搁置的建设项目（行管令之前项目是在进行中）？如生产场地因为不属于关键领域而不允许运作，公司是否可以基于未来的时间操作和安全理由，提出继续执行关键的建设/维修活动的申请？

与建设有关的项目会根据承包级别和第1附件条例进行评估。公司需要https://application.miti.gov.my网站的CIMS 2.0提出申请。请参考第3道问题，获取申请详情。

汽车

60. “售后服务”是否只限于国内客户服务?

是，只限于国内。

61. “售后服务”是否包括独立运营或由制造商和经销商运营的备件中心/商店和维修厂？

是，“售后服务”意指国内车辆维修与服务运作。

62. 假设我的车厂运作，备件中心是否允许出售备件，以支持售后服务?

是，在获得贸工部的允许后，备件与批发中心允许出售备件，惟售后服务以外的买卖是不被允许。

63.我的公司是出产本地汽车组件，我是否可以出产、出售和运送备件给本地备件店铺，提供备件给车厂，作为维修目的？

可以，经贸易部批准，涵盖授权经销商/OEM维修中心，以及个人车厂。

64.我的公司是否可以出口，在行管令之前完成组装的轿车？

对，可以。

65.组装工厂是否允许营业，组装轿车，尤其是半成品，以完成出口？

可以。

66. “售后服务”是否包括维修与油漆？

是。

67.备件分配中心是否允许运作？

允许。在获得贸工部批准后，备件中心和库存商可以发配到维修中心。

68.一些经销商已经注册了汽车，但是由于行管令无法交付汽车。我们可以交付那些已注册的汽车吗？

可以，须经贸工部批准。

轮胎

69.轮胎制造商只允许出口？

对。

70.“售后服务”是否包括负责维修轮胎的店铺或轮胎厂?

是。

71.“售后服务”运营商是否允许订购和交付备件和汽车零部件？

允许。

72.轮胎生产商允许运送产品给售后服务营运商？

允许。

73.轮胎生产商是否允许供应产品给汽车制造公司？

可以，但只限于出口车辆。

【第1附件】

可开放营运的额外领域名单：

（1）汽车工业（仅限出口整装车辆-CBU，设备和组件以及售后服务，例如维修）

（2）机械及设备工业

（3）宇航业

（4）建筑项目及建设的相关服务

（i）以G1-G2级承包商为主要承包商的项目

（ii）获得认证取得了90％实际进度的项目

（iii）隧道工程

（iv）维修工程

（v）斜坡工程

（vi）工程合约中包括的紧急工作

（vii）维护及清干积水，在工地喷洒杀虫剂，以防止滋生黑斑蚊和其他害虫

（viii）其他未完工可能造成危险的工程

（ix）建筑项目的IBS得分达到70分以上

（x）具备住宿设施/便利的工地，例如工人宿舍或营帐等

（xi）涉及建筑业的专业服务，包括建筑师、城市规划师、土地测量师、材料测量师、项目经理、设施经理等。

（5）科学，专业和技术服务，包括研发（R&D）
（仅限于：与法律相关的服务；与石油和天然气相关的服务；与新冠病毒相关的研发活动；仅获授权的测试实验室）

（6）社会卫生服务，包括注册的传统医疗（仅限于注册的传统和补充医疗或中医执业者）

（7）五金店，电气和电子（E＆E）商店

（8）洗衣服务（仅提供全套服务且不包括自助洗衣店的服务）

【第2附件】

基本商品清单

1.包括入口的食品与饮料
· 白米
· 白糖
· 植物油与动物油与脂肪
·面粉与谷类
· 面包
· 水
· 乳制品 –牛奶、婴儿配方
· 调味品与香料
· 干粮
· 咖啡与茶
· 罐头食品
· 肉类
· 鸡肉
· 动物饲料
· 蔬菜及水果加工品

2.农业与渔业包括进口
·鱼类与海鲜
· 水果
· 蔬菜

3.家庭用品
· 洗衣液
· 消毒液
· 杀菌消毒液
· 个人护理用品
· 厕纸及纸巾

4. 个人防护衣，包括消防安全设备和医疗服装，包括口罩及塑胶手套。

5.药物 –所有化学与药物生产

6. 包装与印刷材料，包括油墨

7. 医药与手术器材

8. 医药器材配件，如呼吸辅助器配件

B.在行管令中可豁免的基本商品供应链产品

1. 石油与煤气

2. 石油化学
· 苯二甲酸( PTA） & 苯二甲酸酯（PET）
· 聚酯纤维（ Polyester fibres） & 长丝（filaments ）
· 聚丙烯（Polypropylene） &聚乙烯（ polyethylene ）
· ABS与 MABS树脂
· 马来酸酐（Maleic Anhydride ）
· PVC糊树脂（PVC Paste resin）
· 透明光发泡布（Expanded EPE ）
· 抗冲击改性剂和加工助剂（Impact modifiers & processing aids）
· 苯乙烯单体（· Styrene Monomer ）
· 苯乙烯丁二烯乳胶（Styrene Butadiene Latex ）
· 聚苯乙烯（ Polystyrene ）

3. 化学与化学产品 肥料与农药

4. 电器与电子产品，包括半导体