【记者会】

李心洁直认自己与《夕雾花园》片中女主角“云林”的相似之处是她们都有坚强的特质，也一样看重感情，她透露朋友看了电影后对她说，“你就很云林啊！”

她直言从“云林”身上发现与现实中自己相似的特质，“我们都很坚强，拥有很强大很坚定的意志，也一样是很重感情的人，只要一陷入就会百分百的投入，当失去一段感情时就会很难过，所以当我读剧本的时候，我很能了解云林失去爱人的痛苦。”

改编自马来西亚作家陈团英同名小说的《夕雾花园》，即将于1月16日全马隆重上映，导演林书宇周四联同主要演员李心洁、张艾嘉、林宣妤及来自槟城的原著小说作家陈团英出席记者会分享电影的拍摄点滴。

原著作者陈团英认为，导演很成功地把他的文字转换成画面，拍成一部电影，他感叹道：“拍摄出来的每一幕都像是一幅画，我从来没有看过金马仑那么漂亮的模样。”

林书宇日前接受大马媒体访问时透露，碍于大马电影尺度，他特地为大马剪辑了一个“干净版”，他表示，片中李心洁和日本演员阿部宽的浴缸激情戏缩短了一半，但他加入了一段前戏，增加了更多情绪戏和让人感触的画面，以确保电影的完整性。

张艾嘉、李心洁在片中首度挑战同一角色的不同年龄，饰演年老版云林的张艾嘉笑言希望自己能够年轻30多岁，“这样我就可以演年轻版的云林了”，引来全场大笑。

被问及拍摄大马电影的感受时，张艾嘉指“电影就是电影，不分语言、国家，电影是国际化的，只有好电影之分。”

李心洁表示，战俘营的部分是最后才拍摄，称那个时候的自己早就已经和“云林”融为一体，还透露朋友看了她在戏中被日本军鞭打戏后，都心疼得哭了。

而戏中饰演李心洁妹妹的林宣妤则表示，这是她第2部参与的电影，很荣幸可以和李心洁合作，她说之前并没有演过这么沉重的角色，所以这个角色对她来说非常有挑战性，而为了解当年的战俘和慰安妇，她在拍摄前也看了不少纪录片做功课。

【首映礼】

为电影创作演唱主题曲
郭修彧1天就交货

为电影《夕雾花园》创作并演唱主题曲《Exist》的本地创作歌手郭修彧，一天时间内就完成作品“交货”，高效率及高水准的作品让导演林书宇赞赏有加。

改编自同名电影的《夕雾花园》，导演林书宇与演员李心洁、张艾嘉等马不停蹄的在马展开宣传工作行程，周四晚举行首映礼，活动现场郭修彧的歌声为首映礼掀开了序幕，嘹亮及具渲染力的歌声触动全场。

她及后与导演在后台接受媒体的访问时提及此次的合作经过，“当听了导演叙述电影的故事后，我用了一天的时间完成创作，其实要为这么棒的电影创作主题曲的压力真的很大。”

郭修彧说，最担心的是怕自己写不出像电影这么大气有气势的歌曲，达不到导演的要求。而作品出来后，她放下心头大石，毕竟编曲部分为歌曲加了很高的分数。

对于当初林书宇为什么在芸芸歌手中选择郭修彧，导演说，一开始的确为《夕雾花园》需不需要一首主题曲而挣扎，经过连番考量最终觉得需要为电影做个总结。

在考虑人选方面，因为电影与马来西亚脱不了关系，因此人选就设定在大马歌手的范围。

“考虑人选之际，耳边一直出现郭修彧的名字，加上我认识Penny姐（戴佩妮），她也有一直推荐修彧，于是促成了这次的合作。”

林导演说，让他惊讶的是郭修彧一次过交了两首作品供他选择，而《Exist》的旋律是他一听就喜欢的，只在词意方面有稍微修饰一下。