文:林燕妮
先说两个小故事。
读高三时,大家不就是喜欢写纪念册吗?同学买的纪念册形形色色地,煞是好看,常常让我捧在手心,小心翻阅。当时,也想要买本来让同学们写写。某天去逛书局,无意间让我看到了一本纪念册,颜色清淡,插图漂亮,心想:好,就买这一本。挖了挖口袋,竟然带不够钱,那下次再买好了,因为数量还蛮多的,心想:该不会几天就卖完了吧!几天后再过去,天哪,“该不会几天就卖完”竟然成真了,真的一本不剩!心里不甘心,就想或许会放在别的角落吧,绕了书局几圈,还是找不到。过后还去了书局数趟。结果是,一直到毕业都没再看到那本纪念册。
另一则同样是发生在书局。话说我一直在找着一本书,《古希腊神话与传说》,期间不是对译者的译文不是很满意,就是故事收录的不够齐全。那天,闲着逛逛,在翻译文学区看到一本《古希腊神话与传说》,觉得还不错,译得挺好,故事收录也还算齐全,但是包装就逊色了些,心想:再看看还有没有其他版本。过后回家想了想,不该嫌东嫌西的了,就买这版本的吧!一星期后再去,只剩下一本,封面及内页都有一些折痕,想把它买下的心情就冷了下来。算了,就当作与这本书没缘份吧!当然,说不遗憾是假的。
也不知过了几个月,如往常一样在书局的特价区闲逛,乖乖不得了,眼前那本不就是我梦寐以求的《古希腊神话与传说》吗?忙拿了一本就揣在怀里,再看价钱,还是半价哪!真不敢相信这是真的,付了钱,书捧在书里,才感觉到它的真实。
就因我的犹豫,失去了拥有那本纪念册的机会,但同时也让我以半价买了梦寐以求的书。想得到的东西不到手,遗憾吗?得到想要的东西,欢喜吗?我想,就是这么一回事吧!想想,如果《古》书最后并没有被我以半价买下,那不就多了一桩憾事?!
把握当下,不遗憾,才是最重要的吧!
新闻



放大字体
缩小字体
打印新闻