走入世界音乐的万花筒

报导：卓欣仪 摄影：周达万、主办单位提供

World Music直译中文就是“世界音乐”，是一个纯粹从西方观点研发出来的词汇。80年代初，许多欧美乐评者接触到非欧美音乐时，一时之间不知如何归类，于是就产生了这个新词汇。关于世界音乐，有两种说法，广义概念泛指世界各国的音乐文化；狭义概念则把它定位为民族音乐、传统音乐与流行音乐相结晶的混合体。

“槟城世界音乐节”（Penang World Music Festival）去年首度举行获得了热烈的响应，为期3天的演出虽然都遇上了倾盆大雨，但却丝毫无损观众的兴致，几乎每个人都陶醉在雨中的那场民族文化相互交融的音乐

负责搜集各国优秀乐队和歌手的杨忠琳表示：“世界音乐就像一场以音符与观众会面的文化盛会，每一支受邀前来表演的乐队都在国际上声名远播，相信会带给观众与往年不一样的听觉冲击。”

她说，过去10年来，她一直积极在推广各式各样的音乐予大马音乐爱好者，目的不仅是为了要推广音乐本身，而是让更多的本地人见识到其他国家的丰富民俗文化，从音乐去了解他们的生活。

“大马观众是比较倾向开放，接受度也很高，这是值得开心的一件事，因此世界音乐盛会才会一年又一年地举办下去。”4月初才刚在云顶结束的国际爵士音乐节和在砂劳越举办了近10年的Rain Forest世界音乐节，让杨忠琳吸取了许多宝贵经验。

她指出，从不同国家的音乐文化里，你可以发觉到许多颇具特色的音乐品种，有些拥有非常纯正且浓厚的民族色彩，有些乐队则融合了各国文化元素，把数个毫无关连的音乐品种纵横搅和，带出一个奇妙的惊喜。

在筹备第二届“槟城世界音乐节”前9个月，她马不停蹄地到多个国家亲自搜集乐队，而且还在网上搜索资料，希望能带给观众全新的听觉和视觉上的享受。

“在世界音乐节上，观众能看到的不只是音乐表演，今年前来表演的15支乐队，表演服装和乐器等，都是值得我们去留意及学习的。今年15支表演乐队，我无法说明哪个才是这场盛会的焦点所在，因为他们都是风格鲜明的独立个体，只有亲身见证他们的演出，才会体验那种感受。”

访问结束之际，她说：“透过音乐，我们的视野将更广阔，我们都不知道，可能另外一个新的音乐类型，将随着我们的听觉感动而产生。”

15支乐队演出

今年受邀前来的15支乐队中，外国乐队占11支和本地乐队4支，分别是法国的Lo Cor De La Plana、留尼旺岛的Salem Tradition、墨西哥的Mono Blanco、西藏的Techung、美国的Balfa Toujours、加拿大的Galants，Tuperds Ton Temps、克罗地亚的Kenge Kenge、爱尔兰的Teada、大马吉隆坡的Diplomats of Drums、大马登嘉楼的Kumpulan Dendang Anak、大马沙巴的Kumpulan Kinabalu Merdu Sound，当然还有由法国、伊朗和大马乐手组成的Badila和大马及澳洲乐手组成的Sya Singh等。

世界音乐源于世界、融于世界。它被认为除了是美国和欧洲的主流音乐风格之外、把现代音乐元素注入传统音乐的一种现代音乐。

提起世界音乐，就不得不提起Newage（新世纪音乐）。这两者之间的关系犹如中东和亚洲之间的区别，Newage几乎覆盖了世界音乐的范围，皆因World Music与Newage部落音乐和民族色彩混合等音乐元素重叠。

无论如何，现在的世界音乐和从前的世界音乐有了很大的不同，它成就了一批带有创新意识的创作者，世界音乐带动了一种全新的音乐思路，一种是用现代手法包装民族音乐的新思路；另一种用现代手法表现民族思想和新思路。

如果稍有留意世界音乐的人，最近可能还会发现到“新民乐”这个名词的悄悄出现，新民乐的调调和世界音乐一样，但是配乐却完全不同，相比之下现代了很多，是一种受世界音乐思路影响下产生的新音乐。

世界音乐节资讯：
日期：5月2日至4日
时间：晚上7.30至凌晨12.00
地点：槟城植物园
票价：成人 RM50
儿童RM20
学生折扣10%
残障人士RM30
询问电话：04-2269727