告别韩国　陈慧琳回来了！

独家全程报道：李秀晶、梁僡育

（首尔14日讯）陈慧琳在韩国接受约1个月时间的整形手术后，终于在周六返回马来西亚。虽然很想回马，但对韩国依依不舍，让她大感矛盾。

慧琳于12月12日启程到韩国，在“换颜一新，实现梦想”的计划下，接受JK整形外科医院提供的免费整形手术，开始她的还颜之旅。去年12月19日，正式接受整形手术；今年1月6日则接受植眉手术。

这次还颜计划的手术，基本上分为2个阶段。目前已完成第1阶段的手术，而于6月中旬，慧琳需要再返回韩国，进行第2阶段手术。届时，将针对鼻子、嘴型及右眼进行更详细的治疗，让嘴型恢复美观，鼻子也恢复正常高度。

在韩国居住了一个月后，慧琳终于在日落洞国会议员黄泉安及记者李秀晶陪同下，周六早上6时乘搭飞机，估计中午会抵达新加坡转机，在傍晚返回吉隆坡，继续她学院课程。

慧琳感到非常矛盾

对于即将回国，慧琳感到非常矛盾，她说，她虽然思念大马，但住在韩国已有1个月时间，而在韩国真的是超级开心，真的很不舍，毕竟在这里，她感到比在大马自在多了，可以恢复她那大剌剌的性格，因为即使在街上行走，也不会有人认出我。

她说，由于马来西亚很多媒体都会报导她的事件，因此走在街上会有很多人看着她，让她感到不自在。这让她不太喜欢这种被注视的感觉。“我希望接下来的日子，可以平凡过完我的学院生涯。”

在搭上飞机前，JK也特意安排人员传送一张院长及副院长们亲笔签名的合照，让慧琳备感感动。

另外，韩国最大媒体机构，周六也将会跟随慧琳回马，跟进慧琳的新闻。这显示了韩国媒体界对慧琳到韩国接受整形计划的重视。

朱权：第二阶段手术 矫正鼻子及嘴巴

JK整形外科医院首席院长朱权接受《光华日报》访问时表示，在第二阶段，主要是针对慧琳鼻子及嘴巴附近的部分进行整形手术。

由于在第1阶段手术，为慧琳注射的干细胞防疤痕组织增长，需要4个月至6个月时间观察期。他表示，目前第二阶段的手术详情，还无法知道，必须在3个月后观察慧琳脸部的情况，才能决定采取什么形式的手术。不过，在进行鼻子矫形手术前，必须先改善鼻子周围的伤疤组织，让它软化，否则无法进行任何手术。而第2阶段的手术见效较慢，需要较长的时间医疗。“慧琳脸上伤疤很多硬化，要做好心理准备，需要较长时间治疗，因为要恢复面貌不是一次就能实现，而JK也会尽力让慧琳变得更好。”

他强调，第1阶段的整形手术还是非常地成功，当然慧琳高配合度，也让这次复原状况进行得非常好。当然希望慧琳能保持这样开朗积极的心情，接受第2阶段治疗。另外，他将会在3个月后亲自到马，为慧琳检查脸部伤疤的情况，以便准备下一阶段的手术形式。

黄泉安对JK保持信心

黄泉安表示，对JK保持信心，相信慧琳能恢复80%中学时的模样。

他说，第1阶段只是皮肤移植，最重要的还是第二阶段的治疗，而且第二阶段疗程的难度比第1阶段疗程来得高。所以，这次回国后，他将会安排朱权院长及副院长，4月中旬到马为慧琳检验，以便根据慧琳情况，为慧琳下个阶段的疗程，做更好的部署。

他解释，虽然第一阶段手术完成，但皮肤需要一般时间成长，因此要4至6个月的观察时间，才能看到慧琳手术后的效果。届时，朱权会亲自为慧琳检验。

而第2阶段疗程预计需要2个月时间治疗，他说，慧琳需要更长的时间留在韩国，所幸慧琳也答应会向院方申请停课半年，继续接受治疗，不会半途而废。他希望慧琳能保持乐观心态，这样在接受第二阶段的治疗时，才能打破障碍。

第二阶段手术 慧琳没抱太大期望

对于第二阶段的手术，慧琳没有给予太大的期望，以免失望太大，她说，只要恢复自然就已心满意足，一切顺其自然就好。她认为，外貌如何并不重要，最重要的，还是要有一个善良的内心。

而现阶段，慧琳脸部圆润很多，有一点韩国人的感觉，因为韩国人的脸型都是这样。虽然，还是有很多疤痕，但是很多疤痕都已经消失，而一些还在脸上的伤疤也都淡化很多。

“脸还是感到很紧绷，我相信可能需要3个月才能见到效果，而且这是第一次，不可能会有很大的变化。我早已知道还颜是一个很大的工程，需很长的一段时间。”

虽然对JK充满信心，但还是觉得，要恢复以前的样貌，是不可能的。她说，她已经做好心里准备，弄到如何都无所谓，只要顺其自然，恢复到自然面貌就好，她不要要求太高，这样也不会失望。

除此，她觉得，要有很好的效果，也一定会有付出。“我想到下一次要做（进行手术），现在还是会觉得怕，因为，我想鼻子和嘴巴一定会很痛！所以我现在不敢想太多，不要给自己太大的压力。”

Brown Eye Girls为慧琳打气

慧琳回国前一天，KBS韩国电视台为慧琳带来她最爱的韩国女子团体，“Brown Eye Girls”的打气短片。

KBS韩国电视台较早前，曾透露会带给慧琳一个惊喜，而这个惊喜，就是让“Brown Eye Girls”亲自为慧琳打气加油。然而由于“Brown Eye Girls”的时间表太紧凑，无法空出时间亲自见慧琳。

为此，该电台就特意录制了一个小短片，为慧琳送上“Brown Eye Girls”的祝福，同时，也替该女子组合传递他们的亲笔签名专辑及他们为慧琳挑选的礼物。

慧琳说，虽然无法见到他们本人，但能拿到他们的亲笔签名专辑，和他们录制的短片，就已满足了。

不舍得韩国

文：陈慧琳

离开韩国，真的很不舍得。

感觉时间过得真快，我很舍不得所有为我主诊的副院长们，晓琳、霜霜、远蓉、Richard、Casey等等，我觉得我很荣幸，也很幸运，能得到这么多人的关怀、鼓励与支持。

来到韩国，对韩国认识了不少，也喜欢上这里食物及文化，同时也体验很多韩国文化，有机会到旅游景点观光。我想，我回到大马后，一定会想念韩国食物。虽然我还不会讲韩语，“火星文”也不会看，希望可以学习基本韩语，下一次到韩国时，能跟他们沟通。

我真的非常开心，非常荣幸，有机会来到韩国，接受这次的手术，让我认识了很多朋友。而现在即将要回大马了，感觉有喜有悲，喜的是，可以再见到我的朋友，悲的是，大马很热，我怕我会受不了。

手术难免会有痛楚，但是很快就会恢复，并要乖乖听话，而且要注意的事项也很多。其实，动手术已习以为常，所以我在动手术都能轻松面对。

也要特别感谢YB，让我有机会到韩国接受矫形手术，也要感谢晓琳、霜霜、远蓉、Richard及Casey，在身边陪伴我，因为有你们，我才不会那么孤单。我会坚强继续走下去，不让大家失望。

期待下次夏天的韩国，又会有不一样的感觉，一个跟大马不一样的夏天。半年后，我们再相聚。

请给她多一点……

文：黄泉安

“多一点点空间，再多一点点问候”

这篇手记是用iPad在回家的飞机上写的。心里在荡漾《纵贯线》中周华健和李宗盛合唱爵士版《让我欢喜让我忧》...

“就请你给我多一点点时间，再多一点点温柔，不要一切都带走。就请你给我多一点点空间，再多一点点问候，不要让我独自难受... ”现场演唱版演绎法不同，难免牵起听歌的人多一点点不同的感触。

天刚破晓就赶路搭SQ603班机，让我们在路上捕抓刹那而过的晨曦，新的一天这么美，不知道慧琳感受如何。

从首尔到新加坡六个小时航程，有充足氛围享受众人皆睡我独醒的空间，回忆过去三十天，是如何替自己的人生填空。

通常，年尾是跟家人一起出国度假的时光，乘机体休，前瞻来年。这次比较特殊，我陪慧琳踏上《还颜之旅》，她变成我脸前的镜子，让我稍微把自己看得仔细些。

不不，我没有慧琳的胆识。

我也没她的阳光、开朗。

更没有她那充满宽恕之心。

从镜子里，我看到自己躯体虽长得完整，心情和意识却好像缺陷很多。

至少，和慧琳相处一个月，现在和她比起来，发觉自己竟然那么凡夫俗子，很多时候拿得起放不下。

朱权总院长说慧琳在痛楚中展现的配合度，和豁达开朗的心情，使到手术比预料中顺利。

听了，很欣慰。

昨天，慧琳在JK医院里向每个欢欣的脸孔辞行，那段拥抱那段话别，象征慧琳《还颜之旅》首阶段的完结，让她的新殖皮肤有存活成长的空间，让她心灵的甜美重新发芽。

现在，慧琳在机舱里熟睡了。但愿这孩子从此睡着好梦，也但愿这孩子，此刻开始享受从韩国重拾回来的温馨。要她明白，第一阶段音符奏入完结篇，也意味第二阶段乐章即将开始。

起初，我不敢遐想慧琳回坚强走完还颜的起步。但她终于克服一切生理及心理的障碍，开始领悟到先苦后甘必经的考验。更痛的都痛过了，她不再怕痛楚。眼耳口鼻心，她的心很强。

今年夏天，慧琳会暂时停课来完成《还颜之旅》更关键性的眼、鼻、咀手术。

我希望，慧琳还会继续让我拥有同样的机缘，陪她完成未竟的旅程。

机舱外是蓝天白云，大爱的世界应该也是这么宽大吧？

大家眼前想做能做该做的，不外是唱遍那首我爱唱的歌，“就请你给我多一点点时间，再多一点点问候”，给慧琳时间，给她多多问候，为她加油。

为慧琳圆梦的一趟旅程

文：李秀晶

这一切，感觉就像一场梦，没错，这是为慧琳圆梦的一趟旅程。

刚接获指示到韩国接棒，仿佛就在昨天发生的事，转眼间，这一次的还颜之旅已来到了尾声，即将就要回国了，除了不舍的感觉，就是另有一种带点期望的感觉。

我从来没有看过慧琳以前的样子，只从照片看过，慧琳脸部受到非常严重创伤的样子。当我抵达韩国，第一次见到慧琳，是脸部带点臃肿，但右眼及下巴的疤痕已改善的样子。

而接下来的每一天，我发现慧琳的样貌在逐渐改善。这改变并不大，只有细细观察才能看见，她的脸确实慢慢地往好的方向发展。偶尔发现，慧琳的脸变尖，偶尔也发现慧琳脸上的疤痕有点软，偶尔发现慧琳脸部呈现红润的肤色，偶尔还会发现慧琳脸部发光。这一切，每天不注意去看，也许根本无法发现。慧琳本身也说，感觉脸颊没有以前拉扯的感觉，反而开始感到有点嫩嫩的。

对于慧琳再前往韩国接受第2阶段治疗，我想至少慧琳的皮肤及脸型，会比现在的好。也许那时脸上所有疤痕已经消失无踪。而且黄泉安对慧琳恢复80%中学的样子，相当有自信，我期待那一刻的到来，也期待看到慧琳矫形成功的样子。届时，我想，这趟圆梦之旅，才算是真正完成。

是记者，也是朋友

而在这圆梦之旅，我除了是一名采访记者的身份，也是慧琳朋友，偶尔也要当一下姐姐，给她建议。虽然多重身份，但我们的友谊是非常直接，从陌生、到认识、到互相迁就、互相关怀，互相依赖，这一切都发生在短短年的19天内。在这期间，我认识到慧琳的开朗，慧琳的坚强，慧琳的勇敢。当然，我也见识了慧琳最毫无遮掩的一面，一副大剌剌的样子，不拘小节的性格。