库存增加料拖累需求　国际油价继续走低

（纽约2日讯）由于汽油及蒸馏油库存继续增加，令市场担心石油需求，拖累油价受压，导致国际油价连续第二日下跌。

纽约8月期油每桶收市报69.31美元，跌58美仙，跌幅接近1%。英国伦敦布兰特8月期油每桶收市报68.79美元，跌51美仙。

油价早段在美股造好下，曾经急升，最多升穿每桶71美元，但美国当局公布上星期汽油库存多过预期，市场担心石油需求仍然疲弱，油价随即下滑，由高位回落超过2美元。

美国能源资料署公布，上星期原油库存减少370万桶，多过市场预期的下跌200万桶；但汽油及蒸馏油库存分别增加230万及290万桶，两个数字都比预期多。

周二晚美国石油检定协会(API)宣布，上周的原油库存环比减少680万桶。今晨油价曾在这一消息推动下突破70美元关口。应指出的是，API和EIA计算石油库存的统计方法存在差异。

Alaron Trading的副总裁菲尔-弗林(Phil Flynn)指出：“EIA的数据存在滞后于API数据的倾向，因此我们可能会看到原油库存持续下滑。”