受美元持续走强影响　国际油价进一步滑低

（纽约5日电）国际油价进一步走低，因主要受到美元持续走强的影响，市场也对美国一周原油库存不增反跌的消息加以忽视。

纽约商业交易所10月原油期货分别于周二和周三滑落5.75美元与36仙后，周四闭市时进一步下跌1.46美元而退至每桶107.89美元，较早一度降至106.52美元。该期货今天在亚洲午市时段的电子盘交易中进一步降至107.72美元。

纽约期油现时经较7月11日创下的每桶147.27美元的历来最高纪录回降了约40美元或27%。

伦敦布兰特10月原油期货周四的结算价跌1.76美元而退至每桶106.30美元。该期货今天在亚洲午市时段的电子盘交易中站稳在106.30美元。

此外，纽约的9月RBOB汽油期货周四闭市落2.64仙而至每加仑2.7404美元及取暖油期货跌5.51仙至每加仑3.0237美元。而10月天然气期货则升5.8仙至每千立方尺7.322美元。

美国能源资料协会公布的一周石油库存显示，上周原油库存大减190万桶，市场原预期增加20万桶；汽油库存减少100万桶，跌幅比市场原预期的140万桶为低；而蒸馏油库存则减少40万桶，市场原预期增加50万桶。