搅动大马电影定义的导演（三之三）

作者：梁友瑄 

《木星的初恋》：清新但不单纯

雅丝敏的《木星的初恋》（Mukhsin）被喻为＜单眼皮＞的前传，是雅丝敏的第四部作品，描述小欧琪与好友木星之间两小无猜，似有似无的情愫，但两人的友情终因爱情的介入埋下句点。相较《单眼皮》与《花开总有时》，在纯朴马来甘榜取景的《木星的初恋》是较为清新的作品，尽管清新，但背景并不单纯。

延续其融合各族元素的风格，雅丝敏将小欧琪设定为在华小念书的马来小孩，母亲曾在英国留学，父亲是随遇而安，一点也不大男人主义的音乐创作者。在纯朴但也传统的马来甘榜，欧琪的家庭是个异数。邻居常对欧琪母亲的洋派作风指指点点，对欧琪父母的恩爱更是不以为然，认为妻子让丈夫下厨是件大逆不道的事，指责她背弃了马来人传统。

自幼在开明的家庭成长，养成欧琪独立自主与外向的性格，她讨厌和甘榜内的小女孩玩家家酒，宁愿阅读或和甘榜内的男生玩跑跑跳跳的追逐游戏，因此邂逅了木星，展开一段两小无猜的友情。

《木星的初恋》是导演的半自传，故事说起来比前几部作品更为细腻流畅，雅丝敏用淡淡的语气，娓娓道来那些关于友情、亲情、爱情的种种，电影落幕以后，强大的后劲像勾魂般的，让观众停留在自己的那一段初恋，久久无法回神。

片尾，导演与家人联同剧组一起在镜头中出现，唱著电影主题曲“雨”（Hujan），电影在一片歌声和各族剧组人员欢乐的打闹中结束，幕前的各族和谐共处走入现实，尽管在马来西亚的整体现实中仍然是少数，却让人分外动容。

导演，其人其事

有幸在去年的金马影展担任雅丝敏导演的翻译，还记得那一天在前往西门町的路上，她忽然唱起《单眼皮》的片尾曲（亦即许冠杰的《浪子心声》），很自然的跟著她一起唱起来，她告诉我，《单眼皮》在大马播出时，很多华人观众一听到许冠杰的《世事如棋》就哭了。

“在粤语歌曲中，我只喜欢许冠杰的歌，因为写的就是平凡人的生活，他的歌词写得很好，很适合我的片子。”她还告诉我，很多马来友族在看完《单眼皮》后都会问他许冠杰的歌该去哪买，因为动听。　

惭愧，活到现在我从未正眼欣赏过友族的文化，她却在车上唱著广东歌曲，还在导演座谈上提及她阅读老子《道德经》的心得。

金马影展落幕后，许多欣赏过雅丝敏电影的台湾观众纷纷在部落格上撰文，表示她是金马影展的大惊喜，观众与影评人积极的回响，显示了这不只是外国人对异国风情的好奇而已，他们感动，是因为在电影中寻得人道主义上的共鸣。

导演座谈上，她表示她拍片是想告诉神，“神啊！我们是如此的不完美，请原谅我们。”

如此的不完美，方需在爱中寻找救赎，紧紧拥抱著对方，期望填补自己身上的缺口，浩瀚宇宙中我们是如此的卑微渺小，种族、阶级等身份在这里根本算不上是藩离了。

雅丝敏的个人与电影，对我来说毋宁是温柔的质问与鞭策，像是在鞭笞我过往的肤浅与狭隘，带来极大的思想冲击。

每个社会都需要这样的创作者，不停质问，不断搅动，才有不间断的反思，于是社会的提升与进步才成为可能，我们不要表面的和平，因为粉饰太平的天空只是一滩平静的死水，没有流动，徒留发臭的余地。