担心飓风破坏产油设施　油价升越117美元

（纽约27日电）尽管美元兑欧元的汇价升值至6个月来之新高，但纽约原油期货周二闭市攀升逾1美元后，周三在亚洲的电子盘交易中进一步冲过每桶117美元，因市场担心古斯塔夫(Gustav)飓风威力增强后可能破坏墨西哥湾的产油设施。

皇家荷兰蚬壳石油开始为飓风古斯塔夫吹袭墨西哥湾做好疏散准备。市场现时也在等待今晚美国公布的石油库存数据。

纽约商业交易所原油期货10月原油期货继周一上升52仙后，周二闭市续起1.16美元或1.15%而晋至每桶116.27美元，较早一度跌至112.36美元及最高曾叩至117.89美元。该期货周三在亚洲午市时段的电子盘交易中进一步涨至每桶117.17美元。

伦敦布兰特10月原油期货周二的结算价升60仙而晋至每桶114.63美元，较早曾叩至116.52美元。该期货今天在亚洲午市时段的电子盘交易中续叩至每桶115.29美元。

此外，纽约的9月RBOB汽油期货周二闭市起8.74仙而叩至每加仑2.9697美元及取暖油期货升5.85仙而至每加仑3.2099美元。而天然气期货则弹升45.3仙叩至每千立方英尺8.278美元。

美国能源资料协会将于今晚公布一周石油库存，市场预期原油库存减少190万桶，汽油库存增加100万桶，而蒸馏油库存则料上升50万桶。

此外，国际能源署总干事田中伸男向表示，石油输出国组织(OPEC)在下月会议上应该维持其产量不变。他表示，当前油价在113至115美元左右仍然是处于高水平，对全球经济构成伤害。