拒指认盗版碟老板　2青年遭警拳打脚踢

（北海6日讯）在警方检举行动中被扣查的盗版光碟专卖店两名员工，因拒绝指认警方出示的照片是本身老板，扣留期间遭警方粗暴对待！

由于不满被警方动粗致伤，两名青年昨晚向人民公正党槟州公共服务与投诉局投诉，并在后者安排下召开记者会揭发此事讨回公道。

两名青年指责被警方掌掴脸颊、用脚踢喉咙、猛踩脖子、拉扯头发撞墙等种种不人道对待，其中一人嘴唇也告破裂，身心饱受重创。

被扣查期间，警方更胁迫他们在一张白纸上多次签名，动机令人怀疑。

他们声称警方也警告被殴者不要对外张扬此事，被问起时就说是跌倒造成。

警察殴人事件是于本月1日下午2时，在威中警区发生。

两名被殴青年是阿兹兰（25岁）和卡立达山（28岁），前者甫在光碟店工作5个月，后者服务已有3年。

人民公正党槟州公共服务与投诉局主任阿米祖丁指出，警方是于7月30日晚上11时许，拉队到大山脚积古园展开取缔盗版光碟行动。他说，两人被扣返警局后遭警方延扣3天，接着3名来自槟州警察总部的警员，把他们带到不同密室盘问，并威逼他们针对警方出示的照片招供。

他说，由于相中人并非老板，他们唯有拒绝指认，讵料却招致警员毒打。

他表示，该党对警方殴人事件深表关注。两名青年在本月3日早上11时半获得警方口头保释外出，并在较后向警方报案。

他欢迎面对各种问题或投诉的公众，可亲自向该党投诉，电话是016-4695343。

被殴情景历历在目　卡立达山被掴吐血

另一方面，被警察暴力对待6个小时的卡立达山，想起他与阿兹兰被殴情景一切历历在目，渡过一个惊心动魂的夜晚。

他们从下午2时被折磨至晚上8时，事发时，他被一名警员带至一间密室问话，由于拒绝指认相中人是其老板，而触怒对方，结果被掌掴3次。

他说，警方在密室外盘问时向他动粗，并用脚狂踢其喉咙，嘴唇破裂，警方在发现他口吐鲜血后，立刻把他带到厕所清洗。

阿兹兰受询时说，更被拉扯头发撞墙，他也被警员撑掴脸颊3、4次差点昏厥。此外，警方也用鞋跟踩他的右脖子，种种不人道对待与折磨。

公正党促内政部总警长　速调查殴人事件

人民公正党槟州公共服务与投诉局主任阿米祖丁吁请内政部长和总警长，关注此事并尽速调查，将涉及殴人的警员控上法庭面对法律制裁。

公正党限定警方在14天内，在刑事法典第323条文调查此事，没有人可以超越法律，若殴人事件属实，必须把涉及殴人的警员绳之以法。

他也将把此事反映给槟州首长林冠英和该党顾问安华，同时也会提呈备忘录给内长和警察总长。