天然气库存虽大增　美原油价大幅反弹

（纽约25日电）纽约和伦敦原油期货价格周四市技术性反弹逾1美元，尽管消息报导美天然气库存大幅增加。

美国能源资料协会周四公布一周美国天然气库存大幅增加840亿立方英尺，升幅比过去5年同一周平均增幅570亿立方英尺为高，惟这对原油市场影响不太大。

纽约商业交易所9月原油期货于周三急挫3.98美元后，周四闭市回升1.05美元而晋至每桶125.49美元。周五在亚洲午市早段的电子盘交易中，该期货进一步上涨至每桶126.16美元。

伦敦布兰特9月原油期货在周三猛落4.26美元后，周四反弹1.15美元而至每桶126.44美元。该期货周五在亚洲午市早段的电子盘交易中进一步叩至每桶127美元。

此外，纽约的8月RBOB汽油期货周四的结算价上升2.5仙而至每加仑3.0594美元及取暖油期货起1.7仙而至每加仑3.5671美元。

不过，8月天然气期货却急落46.5仙而退至每千立方英尺9.283美元，为3月来最低水平。