华社栋梁慈善教育家　陈火炎往生

（槟城21日讯）本屿慈善家拿督斯里陈火炎于2008年7月21日，中午12时45公在家中安详逝世，享寿积润91岁，丧宅设于广东民律恺园（Cadia Apartment），将于本周五（7月25日）早上11时举殡，安葬于直落巴巷福建公土冢。

拿督斯里陈火炎长男陈达怀博士是于周一在土库街四福有限公司办公室厅向媒体宣布上述消息，出席者有次男陈达安、菩提国民型中学董事会总务及福建会馆主席骆南辉。

陈达怀指出，父亲是于下午近1时在家中安详逝世，他在2个月前经已交代身后事。

他说，其父亲一辈子最重要不是事业，而是在社会上的服务。

“30年前，拿督斯里陈火炎一半的时间都用在社会慈善工作，15年前，他全身投入于社会服务的工作。”

“这一年来，父亲最为挂念的是菩提中学搬迁至西南区，他认为该区有9间华小，因此应该有一间华文中学。”

“在经过多方争取后，菩提中学终获准证，成功迁校至双溪赖，同时现今建校工程还动工中，目前经已建至第6层楼，预计8月底可完工。”

丧礼从简谢绝帛金

他指出，老人家信佛，希望丧礼一切从简，并且谢绝帛金、挽词及花圈，希望可将之捐助菩提国民型中学建校基金，同时捐款者将豁免所得税。

他续说，父亲身后事也将交由檀香寺唯悟法师主持。

事业波涛起伏　不屈不挠越战越勇

拿督斯里陈火炎生于厦门乡下，家境清贫，年轻失学，常以此为苦。深深认为要有文化，才有上进和出人头地的机会。十七岁时，空手南渡到槟城投靠堂伯在杂货店当小工，借机和会计老先生学写字和算术。二次大战前后，他转而随四堂叔陈文炳经商。

1946年，拿督斯里加入四福有限公司成为股东经理，从事和缅甸仰光的入口米粮，后来采购印尼亚齐的椰干和树胶加工出口。

1959年，成立南达树胶厂，拿督斯里黄新绿和已故王文庆先生都在这时加入；南达买下威省高渊的橡胶加工厂和熏房，由纯粹进出口转口贸易进一步和马来半岛的经济体系挂钩。

到了1962年，几乎垄断了印尼亚齐运来槟城的橡胶和椰干贸易。可以说是拿督斯里前半生事业的一个顶点。

1964年南达树胶业务开始进入状况。拿督斯里通过南达树胶和已故拿督庄汉良（源益茂）和拿督蔡锡洪（丰美）成立南达钢铁镀锌钢板厂。经过一年的奋斗，南达钢铁的投资初步成功，并逐年增建轧钢厂和钢管厂。

到此，南达集团的业务和财务可以说是渐入佳境。拿督斯里的事业也再步上第二个高峰。

1971年，南达同仁，成立了国际鞋业，生产和销售帆布胶底运动鞋。1972年，支持拿督斯里黄新绿成立黄氏股票交易公司（也就是今日的黄氏发展投资银行），打入金融市场。

1981年，南达钢铁为了要高速扩大经营以提供日益蓬勃的马来西亚市场，引进了新加坡大众钢铁和马来西亚丰隆集团为股东。并于1993年在吉隆坡股票交易所上市。

1991年黄氏股票交易公司在拿督斯里黄新绿的领导下，引进新加坡发展银行，于1995年在吉隆坡股票交易所上市；又于2006年取得投资银行执照，成为黄氏发展投资银行。而国际鞋业凭着Pallas品牌也在国内市场建立自己的声誉。

火炬传承建华校　炎光照耀兴南华

拿督斯里给家人的最好的典范，就是取之社会，还乎社会。本着这个宗旨，在1940年代后期，拿督斯里还很年轻事业刚要启步时，就开始投入社会工作。他热爱京剧。

从小失学的他，以学戏作为学习华文和吸收中华文化的方法。槟城平剧社不但是他学戏，演戏的地方，更是他交结友好，为华校筹款的组织。

由50年代至60十年代的十五年间，槟城平剧社为南洋大学，槟华和菩提学校，筹了很多钱，而槟华女中的平惠堂便是因此而命名。

六，七十年代，拿督斯里活跃于协同重组槟城中华总商会和华人大会堂，把学生人数日渐减少的中华中小学由旧址迁往亚依淡和青草巷并扩大。接下来七，八十年代就是兴建南华医院西医楼和病老院。

他也在乡团和同业组织积极参与和领导，这包挂了槟城福建会馆，槟城联合福建公冢，槟城颖川堂陈公司，槟城树胶公会，槟城树胶业有限公司等等；并担任菩提，槟华，协和，孔圣庙中华，恒毅等中小学以及同善小学，槟城颖川小学和槟城佛教义学的董事。

拿督斯里从来就没有把全部精力和时间投入做生意。到了九十年代中期，更是完全放手不管业务，绝大部份时间都贡献于社会工作上。

拿督斯里一生建华校的主力放在菩提，槟华和中华。晚年时菩提迁校，并成为特大型中学，更是他在世最后两年倾全力推动的目标。南华医院出钱最多的是已故丹斯里骆文秀，出力最多最久的却是拿督斯里，他几乎是将最后三十年一半的精力和时间都花在兴建和扩展南华。

子孙满堂　儿女事业有成

长女绿漪，曾于槟理大任教哲学和历史，退休后义务致力于学习障碍儿童教育工作。适陆耀辉，育有一女陆昕，一子陆弸。

长男达怀，曾任职大马中央银行经济部，之后进入工商界，协助父业，发展南达钢铁集团。媳王惠慈，育有三男奕恺，立嘉，奕洋。

次女□□，曾任职于新加坡教育学院学前教育系，退职后，现在学习障碍特殊学校当义务教师，适叶达权，育有二子叶颖，叶桢。

三女淳淳，协助父业，先后任职四福，福庆，南达等机构。适戴德洵，育有一女戴礼雯。

幼子达安，协助父业，近年来活跃于协助民选议员服务工作，参与社团政党福利慈善活动。媳廖慧英，育有一女欣华，二子启明，启文。

在拿督斯里夫妇多年教导下，都能秉承家训，努力上进，学业事业各有所成，孝亲敬老，兄弟姐妹友爱和好。

拿督斯里遗愿，敬辞花圈，挽联，广告。全部赙仪请捐菩提国民型中学建校基金。