边境对峙 外弛内张 泰柬两国进一步增兵

（柏威夏19日综合电）柬埔寨官员表示，一座边境古印度教神庙领土主权争议引发紧张对峙进入第5天之际，泰国与柬埔寨两国进一步在古庙附近地区增派兵力。

逾500名泰军及逾1000名柬埔寨士兵分别驻扎在一座小佛塔周遭。佛塔位处通往建于11世纪的柏威夏神庙遗迹的山坡上。

柬军驻该地区指挥官谢乔准将说：“目前将近400名泰军驻扎在佛塔，我不确定丛林中的泰军兵力。”

柬埔寨官方拒绝透露泰柬边境兵力，不过，数百名镇暴警察周五开始增援驻该地区逾1000名柬军，而逾100名泰军也加入已驻守当地的400名泰国士兵。

官方表示，该地区的情势“稳定”，但柬军方面周五晚气氛凝重，因他们获悉一封信的内容。在这封泰国总理沙玛致柬埔寨总理洪森的信中，萨玛宣称柬埔寨增兵已导致情势“恶化”。

根据泰国外交部声明，沙玛在这封呼吁和平化解僵局的信函中说，柬埔寨违背不在主权争议地区建造开发的一项早已存在的协议。

在被询及沙玛的宣称时，谢乔答覆说：“在地图上，它属于我们的领土。”

泰柬两国官员计划21日会谈，寻求化解僵局。

泰相致函柬总理强调：柬军民所占地区违泰主权

（曼谷19日综合电）泰国、柬埔寨边境紧张情势未除，对柬埔寨声称泰军越境侵入柬国土地，泰国首相沙玛周五召柬埔寨驻泰大使递函给柬埔寨总理洪森，信中强调，泰军仍在泰国的领土上，柬埔寨军民所占地区违反泰国主权。

柬埔寨申请柏威夏神庙列入世界遗产成功后，两国的争端不减反增，15日因3名泰国人跨入神庙遭柬埔寨逮捕后释放，引发两国边境紧张，一度传出两军拔枪对峙。附近未划定的争议土地更再度引起两国针锋相对。

柬埔寨总理洪森周四致函沙玛指出，泰军部署在宝塔区域应立即撤军，此一地区是柬埔寨土地。

洪森在信中也说：“由于在边界地区泰国部队的人数继续增加，局势已经恶化；局势持续恶化对两国关系非常不利。”

泰国外交部随后周五传召柬埔寨驻泰大使翁欣，请他代为递送沙玛致洪森信函，回覆17日洪森给沙玛的信。

根据泰国外交部公布的沙玛信函大意，沙玛强调，洪森信中提及的柏威夏神庙地区，仍在泰国领土之内，柬埔寨社区包括庙宇、房舍建筑以及柬军人员驻扎之地，已持续违反泰国主权和领土的完整，此一事件，泰国从2004年至今年4月，每年都发函向柬埔寨抗议。

外交部指出，柬埔寨部署军队已超过1000兵力，早先还约有200兵力驻扎在此，已造成情势恶化。

沙玛呼吁两国控制情势，他也希望两国在联合边界会议能加速鉴定并划定边界范围，未来类似问题就不会再发生。在边界界定完成之前，泰国已准备好和柬埔寨研究可能的过渡办法。

泰国外交部也邀请东盟其他8个会员国大使，说明当前的情况，并把两国领袖的往返信函副本送交这些大使。

《曼谷邮报》周五头版报道，泰国情报消息指称，约有2000名柬埔寨士兵在边界接近争议地区的村落集结，配有重型军备包括直升机等。泰国方面也计划增加与柬埔寨相当的军力。

报道也访问泰国第二陆军指挥官苏吉特指出，泰国军队会持续驻扎在两国重叠的地区，直到21日双方召开边界会谈。他也否认媒体报道，两国军队前晚几乎冲突。