正月廿六观音开库日，椰脚街观音亭(广福宫)清晨就有不少信徒到来“借库”和“还库”，善信谢亿莲更用了3个星期准备，以传统方式即以红纸包扎钱币，制作多达1万1000封红包来“还库”。

谢亿莲（退休人士）接受《光华日报》访问时直言，用红纸包扎钱币的传统文化渐渐失传，如今民众“还库”的红包百花齐放，尤其为了方便，许多人改用新年红包封来包，这已乖离了传统文化。

她希望她的坚持可以让这个文化继续传承下去，也借此与更多信徒结缘。

此外，谢亿莲指出，其准备在红包内的钱币，全都使用古龙水及七色花洗过一番，并在置入时确保钱币是“一公一母”（正反两面）。

她说，观音“借库”之文化非常灵验，这是她第5年来“借库”，过去是祈求财富，如今已达到心愿，于是今年祈求健康。

她也说，其从事会计行业的友人在“借库”之后生意蒸蒸日上，今年也制作了3000封红包来“还库”。

张先生（40岁，工厂员工）也说，他在10年前已开始来向观音“借库”，希望来年工作比较顺利，也能赚多一些，果然“借库”后事业有较顺的趋势，因此每一年都来“还库”及“借库”。

观音开库日也称观音开铁柜之日，信徒都会到观音庙求取红纸包扎的钱币回家，谓之“借库”，次年送回红包予观音庙作为答谢，谓之“还库”。周六清晨6时，椰脚街观音亭铁门一开，各地信徒便涌入庙里烧香膜拜，通过“卜筊”向观音请准“借库”，祈求好运兴旺。

要记得“还库”

陈彩希（68岁，家庭主妇）指出，10余年来，她每年都会在这一天来观音亭，惟有其中一年因忘了“还库”，结果无法掷出圣筊，因此她说，“借库”后一定要记得“还库”，才能够重新“借库”。

她也说，若开库当天忘了携带红包到寺庙，亦可通过乐捐作为“还库”的替代方式。

她表示，这些年来，她祈求平安、孩子工作顺利、孙子乖巧，都有得到相对的回应，此外，买万字也能“心想事成”。

她续说，今年碰上其中一位女儿休假，便带着首次参与的她一起来参与。

“借库”只有这天

广福宫观音亭已有200多年历史。观音亭职员黄明源受访时说，今年人潮依旧络绎不绝，相信是因为经济不景气，人人都希望有多一些钱在身，因此向观音借红包，祈求平安、健康和财富，冀能“赚到吃，赚到钱”。

黄明源指出，只有正月廿六这一天可“借库”，当天从清晨6时开放至晚上8时左右；不过信徒可随时“还库”，未必要等到这一天才还。

此外，他表示，当局没有限制善信领取多少封红包。一般上，善信通过“卜筊”，领取数量从1、2封开始，甚至加倍至4、6、8封不等。不过，亦有一些信徒没有“卜筊”，直接领取红包。

他也说，“借库”没有避忌，任何生效都可以参与。