文：曹观友

有时候人们会质问政府为何要用这么长时间才能完成一个项目或计划，而没有意识到其中涉及了漫长而繁琐的考量和准备过程。

中文名句“人在江湖，身不由己”常被政治人物或官员所引用，以解释为何他们会做出超越范围以外的决定。

在这日益紧密的互联世界中，确实有许多因素可以影响和决定某个决策的结果。

领导州政府并无不同，因为通常要经过一个漫长的决策过程，而且有许多的可变因素会影响你的决定或行动。

有时候人们会质问政府为何要用这么长时间才能完成一个项目或计划，而没有意识到其中涉及了漫长而繁琐的考量和准备过程。

以槟州交通大蓝图为例，一切始于总体规划研究，接着是委任顾问、获得批准、利益相关者参与、融资安排及选择合适技术和工作伙伴。

这本就是个很长的过程，而期间陷入的政治争议，甚至是反贪会的调查和法院案件，都无助于这项计划。

另一个例子是槟城繁荣增长，特别是在吸引外来直接投资方面。尽管槟城从事这项工作已经近50年，其挑战依然巨大，当我们的投资数据被宣布时，将会获得一段时间的掌声和庆贺。但是这其中所涉及的过程是很漫长的，甚至需要几年时间，投资者才能做出在此投资的重要决定。

再则，有太多的因素会影响这一决定，从世界经济形势、到所给予的激励措施以及各投资者整体扩张计划中地点的适宜性。

执掌州政府17个月后，我对这些都有充分的了解，并认为只要我们拥有正确的态度和心态，我们同样也可以影响与克服约束，并取得最佳结果。

实际上，我们可通过与其他政府领导人和机构、私人与公共利益相关者以及社区合作伙伴进行积极合作来控制结果。

作为政府，我们被人民视为拥有决定某件事物是否会发生的最终权力。他们希望政府能够提供便利，而不是让他们感到沮丧。

回顾我在政治和政府领域的多年经验，我可以得出的结论是，凭着大智慧和同理心，我们将可以做出明智的决定，以获得最佳结果。

文始引用的中文名句或许并不完全正确，因为我们仍然可以决定并成为积极成果的一份子。