小时上不了华小念马来校老翁写得一手好看爪夷字光华日报

小时候因华校距离住家太远，华裔七旬老翁在马来学校唸书，因而不仅谙爪夷文，更写得一手好看的爪夷字。

这名77岁的老翁黄进佑（译音），来自丹州登龙甘榜沙加，他接受《马新社》访问时，娓娓道来学习爪夷文的历程。

黄进佑表示，1951年9岁的他开始上学，当时只有在巴西马才有华校，但住家距离华校太远，必须乘搭巴士或三轮车，加上家里经济情况不好，因此他只好报读登龙马来小学，每天也需步行2公里路程到学校。

他坦言，相比起中文字，他更谙爪夷文，同时，即使也会罗马文字，但平常生活中他反而更常使用爪夷字。

“年轻时我是农夫，比如要标记务农的重要日子，我都是用爪夷文写在日历上。”

- Advertisement -

黄进佑说，一开始接触爪夷文确实有一些困难，但是掌握了以后，反而觉得它比罗马文字更容易。

- Advertisement -

他表示，当时在学校，历史和作文科，都用爪夷文书写。

“当时我们学习爪夷文，同时也会学习爪夷文书法（khat），我觉得以书法的方式写出爪夷文，非常优美。”

如今，有时怀念爪夷文，他会拿出2008年买下来收藏至今的爪夷文版本的《马来前锋报》，慢慢翻阅，细细回味。