荷兰一名惨遭性侵及强奸后长期患上抑郁症及厌食症的17岁少女，日前传出她因为经不起心理和生理上的折磨，而接受了安乐死与世长辞，欧洲等多地媒体广泛报道有关消息，惹来不少回响。不过，原来媒体的消息来源有所偏差，少女其实是自行停止吃喝之后死亡，被指协助少女安乐死的诊所、曾经看望她的议员以至卫生部长，都站出来澄清真相。

波托芬曾经出版过一本自传，表示自己在11岁时曾经被人性侵犯，在14岁时更被两个男人强奸，之后患上抑郁症、厌食症及创伤后压力症候群，多次入院治疗也尝试过自杀，书中更绘影绘声地描述她非自愿地入院治疗的苦况。在周日（2日），她最终在家中香消玉殒。事后，英国、澳洲、意大利、波兰等多家媒体报道，波托芬是在荷兰“了结生命诊所”的协助下在家合法安乐死，报道随即在社交网站成为热话。

但事实上，并没证据证明波托芬是接受了安乐死或是在医生辅助之下自杀。虽然两种协助病人结束生命的方式法在荷兰都合法，但根据波托芬去年12月向荷兰报章《海兰德人报》披露，她曾经在前年接触过海牙一间提供安乐死服务的诊所，但对方以她应该先尝试完成治疗及太过年轻脑部未发育完成为由拒绝了她。她说：“我要等到21岁，这令我崩溃，我等不了这么久。”

波托芬近期多次出入医院，其中有一次她被认为体重过轻有生命危险，要进入诱导昏迷“吊盐水”保命；至今年较早前，她终于决定不再接受治疗。到上周，波托芬在社交网站上留下“遗言”称：“我已好一阵子没有吃喝了，经过许多的讨论和评估后，已经决定让我离开，因为我的痛苦是不能承受的……我纵有呼吸但已不再生存。”那时她预计在10天内便会离开人世。

波托芬的双亲和医生们都同意不对她强行喂食，《海兰德人报》报道她最后在家中的病床上撒手人寰。英国《卫报》指出，一家通讯社误报波托芬是接受安乐死，致多家媒体也转载了有关报道。

“了结生命诊所”的发言人已在周三（5日）发声明直指那是假新闻，澄清波托芬没有接受安乐死，而是以不吃不喝来“终止自己的痛苦”，并强调该诊所是在符合荷兰的法律之下提供安乐死服务。在波托芬临终前曾经探望过她的女议员韦斯特费尔德也向媒体表示，据现时所知波托芬是因为绝食而死。卫生部长德扬亦发声明表示，从波托芬的家人得知，波托芬的个案不涉及安乐死。